- Культура. Искусство
- Психология
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Растениеводство
- Коллекционирование
- Публицистика
- Эзотерика. Парапсихология
- Медицина и здоровье
- История. Исторические науки
- Развлечения. Праздники
- Экономика. Бизнес
- Технические науки
- Книги для родителей
- Кулинария
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Секс. Камасутра
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Философские науки. Социология
- Уход за животными
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Естественные науки
- Информационные технологии
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Красота. Этикет
- Государство и право. Юриспруденция
Татьяна Гнедич Дж Г Байрон Дон Жуан; ИД Петрополис, 2011
- Издатель: Петрополис
- ISBN: 9785967603839
EAN: 9785967603839
- Книги: Литературоведение. Фольклористика
- ID:3293312
Сравнить цены
Последняя известная цена от 18 р. до 25 р. в 3 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
"Корифеи художественного перевода. Петербургская школа" - новая серия издательства "Петрополис". В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в XX веке. Второй том серии представляет Татьяну Гнедич - праправнучатую племянницу Н.Гнедича, талантливую переводчицу, знакомившую русского читателя с произведениями Дж.Г.Байрона, Дж.Китса, В.Скотта, Э.По, П.Корнеля, Г.Сакса, Ф.Грильпарцера, О.Гельстеда. Том полностью посвящен высшему достижению Гнедич - переводу "Дон Жуана" Байрона, справедливо считающемуся лучшим из трех его русских переводов. Кроме текста романа, в состав книги вошли комментарии Н.Я.Дьяконовой, выполненные к сделавшемуся классическим первому изданию перевода, и статья Е.Г.Эткинда "Победа духа", посвященная истории создания и издания перевода, а также его жизни в отечественной литературе второй половины прошлого столетия. Предлагаемый состав вполне соответствует основному принципу...
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Гнедич Татьяна Григорьевна |
Переплет | Твердая бумажная |
Год издания | 2011 |
Издатель | ИД Петрополис |
Кол-во страниц | 626 |
Серия | Корифеи перевода |
Раздел | Литературоведение |
ISBN | 978-5-9676-0383-9 |
Количество страниц | 626 |
Формат | 147x207мм |
Вес | 0.73кг |
Размеры | 60x84/16 |
Язык издания | Русский |
Отзывы (0)
Добавить отзыв
Книги: Филологические науки Петрополис
Категория 15 р. - 22 р.
Книги: Филологические науки
Категория 15 р. - 22 р.