Всё дело в логике (Смаллиан Рэймонд М.); Реабилитация, 2019

23 р.

Издатель: Канон+
ISBN: 978-5-88373-569-0
EAN: 9785883735690
Книги: Головоломки, игры, задания
ID:3285831

Где купить

Рейтинг:

(2/5)

Отзывы (4) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (1) Отзывы (4)

Сравнить цены (1)

Цена от 23 р. до 23 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	35 р. (-55%) Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	Наличие уточняйте 16.02.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	✔ 23.05.2024

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

Описание

Книга Смаллиана "Всё дело в логике" объединяет под одной обложкой две части. В первой части содержатся логические и арифметические, старые и новые занимательные загадки, которые могут быть интересны читателю любого возраста. Центральные персонажи - дети и собаки. Для решения предлагаемых задач не требуется никаких специальных знаний и навыков, нужно только желание немного подумать.

.Вторая часть представляет собой своего рода умную и добрую пародию на известную легенду о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола. Она тоже полна логических задач, и в ней действуют волшебники и другие существа, возможно, уже известные читателю и созданные фантазией "Великого Визиря Загадок", Рэя-Пять-Тузов, то есть Р. М. Смаллиана. "Серьёзный" аспект излагаемых приключений действующих лиц неотделим от мягкого юмора, на который положительно реагируют дети всех возрастов. Стиль и язык изложения прост и привлекателен.

.Предназначена для широкого круга читателей.

Всё дело в логике (Смаллиан Рэймонд М.) - фото №1

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Смаллиан Рэймонд М.
Издатель	Реабилитация
Год издания	2019
Раздел	Прикладная философия
ISBN	978-5-88-373569-0
Количество страниц	208
Формат	132x207мм
Вес	0.30кг
Возрастные ограничения	12
Размеры	13,20 см × 20,70 см × 1,50 см
Обложка	твердый переплёт
Язык издания	rus
Кол-во страниц	208
Тематика	Другие издания

Отзывы (4)

Коршак Максим — 28 Сентября 2020

1/5

Ужас.Учитывая,что это книга загадок и ответов.Редакция ошибается в цифрах и Именах.например в вопросе а больше чем б на 2 и меньше чем ц на 3.а в ответах задача решается исходя из того,что а больше чем б на 1 и меньше чем ц на 3.моответственно ответы разные.и таких задач я уже нашел штук 5-10(учитывая,что прорешал штук 100)
Благодаров Кирилл — 24 Апреля 2021

1/5

Русская книга прекрасно оформлена (намного лучше, чем оригинальное издание). На этом ее достоинства заканчиваются.
Переводчик не знает английского языка. Он не перечитывает то, что написал. Он не замечает, что в переведенном тексте условие задачи обрывается на запятой (и незадачливому читателю придется лезть в оригинальный, английский текст, найденный в интернете, чтобы понять, о чем же идет речь).
Я читал эту книгу, не ставя целью выловить всех "блох", но все равно раз за разом мне приходилось делать пометки ручкой на полях - иногда по несколько раз на страницу, чтобы исправить безобразную работу переводчика.
Эту книгу нельзя давать ребенку. Взрослый может с ней работать, если он знает английский язык и может найти скан оригинального издания. Но в таком случае не вполне ясно, зачем ему вообще сдался русский перевод. Мне в голову приходит лишь одно соображение. Следует признать, что увлекательность и теплоту оригинального текста переводчик сумел сохранить. Для читателя, который все же воспринимает чтение на английском как труд, это может быть аргументом в пользу выбора русского издания.
Это не отменяет того, что предложенная нам по-русски книга - издательское преступление. Второе издание, над которым поработает редактор, желательно логик (философ или математик), который пожелает внимательно прорешать все задачи, может спасти ситуацию. Но я не думаю, что мы до него доживем.
---------------------------
Ошибки в переводе можно найти и в старых книгах Смаллиана, изданных еще в СССР. Но тогда, по-видимому, в издательстве был редактор, который мог указать на большую часть казусов. Читатель 1980-х годов получал хороший, качественный русский текст.
Про новые издания Смаллиана сказать такого нельзя.