Сказка о молодильных яблоках и живой воде; Рипол-Классик, 2010

• Нина П. — 22 Июля 2010

  5/5

  Удивительно, что только две рецензии на эту замечательную книгу, может быть сказывается сезон отпусков. Я не хочу ничего писать по поводу иллюстраций, текста или качества издания. Все замечательно. НО, к сожалению, всего лишь одна сказка! Во-первых, это дороговато для одной сказки. А, во-вторых, Ирина Трухина права, как всегда. Очень хочется и других сказок в оформлении Елисеева. Честно говоря, так надоели все эти разрозненные издания. То одна сказка за большие деньги. То какой-нибудь ужасный ларец сказок, где собрано все возможное и невозможное под одной обложкой за еще большие деньги. То сборник, в котором несколько сказок/историй оформленных одним иллюстратором, но обязательно какие-то истории бесцеремонно "выброшены за борт" по непонятным причинам. Или еще иллюстрации обрежут по краям. Когда же издатели начнут уважать читателей?
  Это не рецензия, а крик души, по сей причине причине прошу Лабиринт ничего мне не начислять.

  0

  0

• Фернанда — 11 Ноября 2010

  5/5

  Прекрасная книга. Сказка в обработке Алексея Толстого с иллюстрациями Елисеева. У меня есть и другие книги издательства Рипол, о которых упоминает в своей рецензии Ирина Трухина. Все они великолепны по своему, хотя проиллюстрированны очень разными иллюстраторами (Спирин, Дугины, Диодоров).
  Получив эту книгу, я не поленилась и перечитала сказку о молодильных яблоках из классического сборника русских народных сказок Афанасьева. Очень повеселили новшества Толстого. Как например, чудесная Богатырка (прямо-таки Амазонка), которая охраняет сад с яблоками, несется в погоню за Иваном, побеждает его в долгом бою, а победив целует и затем рожает ему двойняшек.
  У Афанасьева яблоки сторожит и безуспешно преследует героя просто ведьма, а невесту удалец-молодец находит себе только в темном подземельном царстве, в которое его (как и у Толстого) сбросили завистливые братья. Прекрасная царевна Полюша у Афанасьева сначала должна быть спасенна от семиглавого змея, который в соответствии с новой концепцией, попал у Толстого под сокращение.
  Прекрасно стилизованный язык у Толстого с многочисленными повторами и избранными устаревшими словами читается легко и гладко. Хотя справедливости ради все-таки замечу, чудесное выражение "царь очень устарел и глазами обнищал", которое так порадовало Ирину Трухину, Толстой дословно перенял из сказки Афанасьева, что, впрочем, ни в коей мере не умоляет достоинств его перессказа.
  Иллюстрации Елисеева - это очень достойное дополнение к тексту. Благодаря им, сказку можно начинать читать совсем еще малышам. По иллюстрациям можно легко проследить за развитием хода событий. А с юмором изображенная коварная девица-соблазнительница братьев порадует и любого взрослого.
  Конечно, хотелось бы больше сказок под одной обложкой. Да еще и за те же деньги. Но пока их нет можно просто радоваться этому изданию. Эта книга имеет хороший шанс стать любимой сказкой, особенно у боевой, храброй девочки.

  0

  0

Все отзывы (4)