Облако желаний (Вуд Фиона, Прокопьева Екатерина (переводчик)); Like Book, 2019

• Борисовская Ирина — 21 Февраля 2019

  4/5

  Я бы охарактеризовала ее как легкое чтиво. Книга о вьетнамской школьнице-старшекласснице Ван Ыок Фан, она попадает в новую школу благодаря полученному гранту. Благодаря своей учебе. Все в семье Ван Ыок мечтают, что она станет доктором, будет привилегированным членом австралийского общества, будет получать большую зарплату. А сейчас же все нужно отдать только учебе.
  Семья Ван Ыок - семья беженцев в первом поколении. Мать и отец попали на плот, на котором чуть не умерли пока добирались до Австралии. Косвенно упоминается исход южных вьетнамцев после падения Сайгона. К сожалению массовый читатель мало знаком с этой темой. Так что, я бы сказала это единственная серьезная тема поднятая в книге.
  1975 г. столица Южного Вьетнама, который поддерживали США была захвачена коммуническими войсками Вьетконга - Северного Вьетнама, который поддерживали СССР. Многие конечно видели фильмы про войну во Вьетнаме, но не многие знают, что как массово люди бежали от коммунистов.
  Таким вот образом семья Ван Ыок оказались во Австралии, Мельбурне.
  У мамы Ван Ыок серьезный посттравматический синдром, она все не может забыть все ужасы что были во Вьетнаме, и во время их путешествия. Ван Ыок же никогда не рассказывали об этом, это запретная тема для разговоров в семье, предпочитая замалчивать проблему. По ходу всей книги Ван Ыок пытается хоть как-то узнать о страшном прошлом своей семьи.
  Так для семьи Ван Ыок нет ничего важнее, чем благополучие дочери, которую они спасли своем бегством от незавидной судьбы на родине, они не приемлют образ жизни обычных австралийцев, так и оставшись во многом мыслями в прошлом. Родители не понимают, что такое свободное время, вечеринки и прочее. Ван Ыок же скрывает от них, что вовсе не хочет быть доктором, а хочет быть художницей.
  Если проблемы дома весьма реалистичные и приземленные, то в школе вдруг исполняется тайное желание Ван Ыок, чтобы школьный красавец Билли заметил ее и влюбился. Все что касается отношений с Билли уж очень похоже на сказку. Читаешь это и все и улыбаешься, не верится в такое вот "вдруг". Поэтому книга в плане отношений с Билли вся похожа на сказку. Никто в школе не может поверить, что знаменитый Билли Гардинер обратил внимание, да что там заговорил со школьной невидимкой. Вот и Ван Ыок постоянно думает, что было бы если бы она все же не загадывала то желание, то обратил бы Билли на нее внимание. Об этом мы узнаем буквально только на последних страницах.
  Было интересно читать наконец то книгу, где героиня - азиатка, что редко бывает. В книге кроме традиционного непонимания между родителями и детьми, на это еще накладывается, то что родители Ван Ыок выросли в совершенно другой культурной атмосфере, совершенно непохожей на австралийскую. Между ней и ее мамой и папой таким образом двойной барьер непонимания, который отчасти в книге был преодолен, но многое не дорассказано - что все таки будет если Ван Ыок признается родителям, что видит себя в будущем вовсе не врачом? Что будет если она расскажет про белого парня Билли? Примут ли его в такой традиционной семье. А что сделают родители Билли, которые сразу не одобрили выбор сына, и то как влияет его девушка на него. Книга это не раскрывает.

  0

  0

• Ковалева Ольга — 28 Мая 2019

  5/5

  Книга мне очень понравилась, но она предназачена, конечно, для подростковой аудитории. Было несколько пошлых моментов, но, несмотря на это, я вдохновлена "Облаком Желаний".

  0

  0

Все отзывы (4)