Каменный мешок (Арнальд Индридасон); Астрель, Corpus, 2010

Издатель: Астрель, Corpus
ISBN: 978-5-271-28499-1
EAN: 9785271284991
Книги: Криминальный зарубежный детектив
ID:3152529

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (2) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (2)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 16 р. до 26 р. в 3 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 17.06.2024

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Описание

Арнальд Индридасон - один из самых известных и любимых в Европе исландцев. Поклонники жанра увлеченно наблюдают за необычными расследованиями Эрленда, полицейского детектива из Рейкьявика. "Каменный мешок" - продолжение нашумевшей "Трясины" - в 2005 году удостоен британской литературной премии "Золотой кинжал" как лучший криминальный роман. В пригороде Рейкьявика на строительном участке обнаружен полувековой давности скелет. Мысли Эрленда заняты тяжелым состоянием дочери, лежащей в больнице. Однако он считает, что убийство есть убийство, когда бы оно ни случилось, и методично собирает крошечные обрывки информации в осмысленную картину, извлекая из небытия печальные истории нескольких исландских семей в годы Второй мировой войны. И как незадачливый отец, и как талантливый следователь он выясняет, что темная сторона общества слишком медленно меняется к лучшему…

Каменный мешок (Арнальд Индридасон) - фото №1

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Арнальд Индридасон
ISBN	978-5-271-28499-1
Год издания	2010
Издатель	Астрель, Corpus
Серия	detective
Размеры	84x108/32
Язык издания	Русский
Кол-во страниц	416

Отзывы (2)

Кан Татьяна — 10 Января 2011

5/5

Сюжет и так-то затянутый, скучный, а еще его окончательно испортил перевод. Такое ощущение, что переводил студент вечером за пивом. Сначала переводчик увлекается славянизмами, и в каждом абзаце присутствует "сиречь", "дабы", "ибо", к месту и не к месту. Затем славянизмы надоедают и больше не появляются, зато множество упрощений ("он отошел к стойке. ой, гляди-ка! преступник убежал"), поговорок (типа "на халяву и уксус сладкий"), герои буквально фонтанируют этими поговорками, выводя ими мораль на каждом шагу. Утомляет и засоряет.
Также переводчик вовсю развернулся в матерных оборотах, самых отшибных, будто пьяница в подворотне орет.
Сюжет составлен из натужных диалогов, сыщики очень долго обсуждают между собой очевидные события и явления, все мог бы спасти хороший перевод, которого нет.
lettrice — 3 Декабря 2010

5/5

Выдержанный ирландский детектив, в котором много жизненных и философских вопросов. Главный герой книги - детектив Эрленд расследует убийство. В пригороде найдены останки человека, которые пролежали в земле более полувека. По ходу дела Эрленд все больше углубляется в прошлое, и на свет начинают выплывать тайны и драмы когда-то живших на этой территории ирландских семей. В романе постоянно присутствует связь прошлого с настоящим, и раскрыть преступление удастся только тогда, когда можно будет до конца разгадать все тайны прошлого. Преступление было совершено в тяжелые годы войны, и позже Эрленд поймет, что наверное у виновного в убийстве не было иного выхода.
Роман эмоционален и психологически сложен. Но читается книга с большим интересом, потому что тайну за тайной автор последовательно и медленно представляет читателю на свой моральный суд.
Отпечатано на белом офсете, обложка цветная, твердая и лакированная.