Французский поцелуй (Уокер Фиона); Амфора, 2005

• Анонимно — 1 Декабря 2011

  2/5

  Когда ищешь альтернативу Кинселле, Джилли Купер, Вайсбергер или Гавальде, почему-то попадается куча "весьма так себе" романов, которые, несмотря на их современность и злободневность, читать так же уныло, как розовые женские истории с цветочным орнаментом на обложке. Иными словами, на тему "девушка в большом городе" пишется огромное количество текстов, но американские и английские произведения почему-то раздражают так же, как российские вариации, получающиеся очень бабскими.
  Надеюсь, получилось не очень желчно. Просто наряду с Кинселлой часто рекомендуют Фиону Уокер. Я пролистала начало, и оно напомнило мне "Дневник Бриджет Джонс" Хелен Филдинг. Не то что бы я от неё в восторге, но понадеялась на лучшее.
  И...
  Книга толстая, большую часть страниц я пролистала. Огромное количество героев, ничем не выделяющихся, не запоминающихся - мужья, жены, любовницы, дети, друзья... Они сливаются в одну сплошную вереницу. Юмора в книге нет, а есть непрекращающиеся натянутые попытки продемонстрировать, какая же главная героиня очаровательно-неуклюжая. Она всё рассыпает, разбивает, спотыкается, падает, её не жалко, это раздражает.
  Сюжет мог бы быть довольно забавным, и фактура романа тоже. Но увы - и здесь всё провисает. Если коротко - Тэш бросает любимый, Макс, она в отчаянии едет во Францию, где её мать собирает всё огромное семейство, которое давно не виделось. Во Франции старый знакомый Хуго, в которого она была влюблена в детстве, изводит её шуточками, про себя называя тупой коровой. Это тоже бесит - постоянные "дура" и "корова", которые ничем не обоснованы. Есть ещё голливудский актёр ирландского происхождения - Нэйл, который просит Хуго дать Тэш несколько уроков верховой езды на свежеподаренной лошади.
  К концу книги Хуго обнаруживает, что сходит по Тэш с ума, ирландский актёр не может без неё жить, невзирая на попытки бывшей жены вернуться к нему, а Макс приезжает из Америки и делает Тэш предложение. Ничем не обоснованное презрение к Тэш от большинства окружающих (мужчин) сменяется обожанием, тоже ничем не обоснованным. Ещё в книге много лошадей, скачек с препятствиями. Но написано так уныло и невыразительно, что, несмотря на любовь к лошадям, читать это всё было невыносимо.
  Кстати, в аннотации написано, что это лучший роман писательницы.

  0

  0

• bona — 26 Сентября 2013

  3/5

  Почему-то этот роман мне напомнил жвачку, которая сначала имеет сладкий вкус, а потом вкуса уже нет и ты думаешь когда бы ее выплюнуть. Особенно мне вывела из себя главная героиня Тэш, которая весь роман не может определиться с кем из мужчин ей быть, хотя если разобраться, то ее "миллион" терзаний на пустом месте. Порой она мне казалась полной идиоткой, особенно когда дала согласие на брак с Максом, которого уже давно не любит.То ли я не понимаю гламурный стиль, то ли ...

  0

  0

Все отзывы (3)