The Darkest Day (Nesser Hakan, Death Sarah (переводчик)); Pan Books, 2017

Это не полицейская процедура, как вы могли бы ожидать. Вы знаете, что произошло с самого начала. Это странная и мрачная история, рассказанная в основном с точки зрения семьи жертвы. Вместо замученного детектива-алкоголика из популистской фантастики у нас есть довольно милый и интроспективный мужчина средних лет, который неуклюж и не имеет никакого отношения к раскрытию каких-либо преступлений. Два исчезновения происходят в две ночи - дядя и его племянник - во время мучительной семейной вечеринки, посвященной двум знаменательным дням рождения. Эта история привлекла мое внимание. Я не могу сказать, что это приятная книга, поскольку с этими людьми было не особенно приятно знакомиться, и с самого начала все это вызывает беспокойство из-за нарастания напряжения. Однако мне понравился этот шведский нуар. Хакан Нессер хорошо пишет и находит время, чтобы создать на своих страницах реальный мир.