Ночной полет (Сент-Экзюпери Антуан де , Ваксмахер Морис Николаевич (переводчик), Тетеревникова Анна Николаевна (переводчик), Баранович М. (переводчик)); Neoclassic, 2019

• Алена — 12 Апреля 2019

  5/5

  Интересная, но довольно неоднозначное впечатление. Как- будто автор приукрасил. Максимализм бьет через край

  0

  0

• Черкас Ирина — 28 Января 2019

  5/5

  Не знаю, что я ожидала увидеть на страницах этой книги. Возможно, некую отсылку к горячо мною любимому маленькому принцу или же просто в целом сказку не то для детей, не то для взрослых. Но я никак не ожидала увидеть автобиографические заметки этого повзрослевшего мальчишки с золотистыми волосами, этого мальчика, что в детстве рисовал удава, глотающего хищного зверя, этого лётчика, что повстречал маленького принца. Читая о жизненных путешествиях лётчика, перед глазами всплывали те два близких образа, легко ложащихся на одного человека, одну душу. И это особенно радовало, что несмотря на то, что лётчик уже принадлежал к категории взрослых, он не потерял своё всё такое же по-детски наверно открытое восхищение окружающим миром. Может, я и ошибаюсь, но мне кажется, только дети или те, в ком они ещё живы, способны так горячо и искренне любить жизнь, мир, несмотря ни на что. В данном случае даже тот факт, что он застрял в пустыне, которой нет конца и края, которая обманывает его миражами, заставляет галлюцинировать, всё равно она вызывает восхищение, а не ненависть. И ты сам, читая, погружаясь в описание, переживаешь и проживаешь с героем эти моменты упадка сил и воспарения духа. С тяжёлым сердцем следишь за попытками выжить, сопротивляться смерти, за тем, как после стольких лет рабства человек вновь обретает свободу над собственной жизнью и как он находит свою ответственность, дабы быть человеком свободным. Несколько парадоксально, но, не пытаясь, в общем-то, убедить в своей правоте, что мне и понравилось в Экзюпери, он зарождает мысль, что может быть прав. По крайней мере, он определённо имеет право на собственное суждение. Отличный слог, красочный, философский, но не вызывающий отторжение или раздражение поучением, мол я истина в последней инстанции, я знаю, как лучше, а вы делайте всё, как я говорю, у него это тонко и ненавязчиво, без излишнего пафоса, как-то искренне. Ему веришь. Очень интересно было читать эти заметки, иногда правда настолько погружаешься в одну часть истории, что теряешься, когда оказываешься во второй. Это как с воспоминаниями или снами, перехода порой не заметил, и ты словно каждый раз входишь в реку с головой и вот уже на другом берегу, и помнишь, что был в воде, но не помнишь, где в неё вошёл. Книга о многом заставила задуматься и посмотреть на окружающий мир под другим ракурсом, за что спасибо автору.

  0

  0

Все отзывы (17)