Алпамыс батыр (Нурбекулы); Фолиант, 2022

• Янина Мира — 5 Августа 2019

  5/5

  Признаюсь честно, о казахской культуре знаю очень мало. Но, благодаря издательству Фолиант, познакомилась с эпосом о батыре Алпамысе.
  Конечно, с позиции современного человека, многие традиции, поступки и нравы героев кажутся дикими, жестокими или устаревшими. Но такие качества как любовь к ближнему, уважение к старшему, щедрость, благоразумие – не утратят своей ценности никогда.
  Было безумно любопытно узнать, а что же ели, какие праздники отмечали степные народы, находить совпадения и отличия с другими культурами.
  Например одаривание родителей, ожидающих прибавление в семействе, очень похоже на западный «бейби шауэр», а в отечественных традициях я такого не припомню. У нас заранее дарить подарки не принято, хотя сейчас многие от этого отходят.
  Сама история о несокрушимом батыре написана увлекательно и динамично. Вначале я спотыкалась о незнакомые понятия, но многие из них в тексте поясняют, некоторые по смыслу угадываешь. Начинаешь сопереживать герою и с нетерпением ждешь, когда же он уже сокрушит всех своих врагов.
  Спасибо издательству Фолиант за возможность немножко окунуться в историю кочевых народов через призму художественного произведения.
  Отдельно хочу отметить качество оформления издания. Бумага гладкая глянцевая и плотная. Иллюстрации выполнены в одном стиле и красивой песочно-фиолетовой гамме.Надпись на обложке зеркальное фольгирование - очень красивое! Книга может стать отличным подарком для ценителей!

  0

  0

• Асель — 5 Марта 2019

  5/5

  Настоящее эстетическое удовольствие я получила, прочитав эту книгу??
  Меня, наверно, нельзя назвать объективным читателем-критиком, тк душа моя радуется и ликует каждый раз, когда соприкасается с творчеством родного казахского народа??.
  Данная книга является прозаическим пересказом широко известного эпоса литературоведом и писателем А.Сейдимбековым. Пересказ очень понравился!
  Кто не знаком с содержанием эпоса, расскажу вкратце, что это история о великом батыре Алпамысе, ставшим подарком для своих прежде бездетных 80-летних родителей, а после и защитником и освободителем всего своего народа! Волшебная сила помогает одинокому казахскому батыру справится с вражеским войском джунгар и разгромить Хана Тайшика. В родном же краю Алпамыса тоже не спокойно. Но добро не может не победить зло!??
  Книга шикарная! Иллюстрации на высоте! Бумага плотная, мелованная, но не бликует!
  Лично мне всего хватило, но, возможно, широкому кругу читателей, не знакомому с казахским фольклором, будет не доставать разъяснения некоторых встречающихся слов или имен героев (ведь имена все со смыслом), к примеру: Ултан, имя главного отрицательного героя, сводного брата Алпамыса, в переводе с каз.яз «подметка, подошва обуви», байбише - главная (первая) жена, дастархан - накрытый стол итд.
  Это пожалуй натянутый, такой, придирчивый минус, в остальном, книга прекрасна!

  0

  0

Все отзывы (6)