Ты изменил мою жизнь (Селлу Абдель); Синдбад Издательство ООО, 2019

• Лидия Николаевна — 10 Июля 2019

  4/5

  Я не совсем поняла, КАК утонченному, богатому, парализованному аристократу-французу удалось в корне изменить жизнь неграмотного, неотесанного, самоуверенного алжирца, который нанялся ему в сиделки по направлению из соцслужбы. Так и не поняла, на чем была основана их дружба. Видимо, это были какие-то внутренние связь и взаимопонимание. А жизнь иммигрантов в Париже – это вообще отдельная тема. Понимаешь, где истоки сегодняшнего положения дел с беженцами. Но, и правду говоря, Абдель Селлу и его Босс – симпатичные люди. Я эту голливудскую историю с хэппи-эндом прочитала с удовольствием (фильмов я не смотрела). Только вот цена для такой небольшой книги высоковата.

  0

  0

• Черных Анастасия — 20 Сентября 2020

  5/5

  Наверное, только глухой не слышал о фильме "1+1" или "Неприкасаемые". О поразительно трогательной истории двух безумцев, вернувших друг друга к жизни.
  Фильм мной просмотрен многократно, и каждый раз трогал до слёз. Редко кинокартины настолько западают в душу. И какова была моя радость, когда я узнала о книге, а позже и о том, что их две. ("Второй шанс" Поццо ди Борго Филипп)
  "Ты изменил мою жизнь" поведает о детстве Абделя (Дриса по фильму), что его привело к Филиппу, их безбашенных поступках и дальнейших судьбах.
  Наверняка, теперь вы думаете, стоит ли читать книгу, если смотрели фильм. Стоит!Это очередной пример того, как сценаристы перемешивают всё и от историй, основанных на реальных событиях, остаётся шиш. С таким количеством несостыковок может посоперничать лишь "Бегущий человек" и его экранизация.
  Реальность/фильм:
  •Большую часть жизни младшего брата не было рядом
  
  •Абдель хорошо ладил с остальными домочадцами в доме Филиппа и застал Белатрис
  
  •У Полоццо не было ягуара, а его покупка стала инициативой Абделя
  
  •Водил помощник тоже не так уж хорошо
  
  •Никаких детей на стороне у Абделя нет, как в "2+1". Он стал примерным семьянином после встречи с Амаль и в результате назиданий Филиппа. У него трое детей.
  Это коротенький список несостыковок, засевших у меня в голове. Во время чтения заметила их в разы больше, но они не так существены.
  Однако сказанное выше не обесценивает фильм. Приключения этих двоих на экранах представляются ярче и живее, а драматичные моменты лучше раскрыты в письменном варианте.
  Вывод: читайте, смотрите и помните, что меняться никогда не поздно!

  0

  0

Все отзывы (4)