Приключения Стёпы и Клепы (Карлов Георгий Николаевич, Ракитина Елена Владимировна); Речь, 2013

• Нина П. — 3 Октября 2012

  4/5

  С нетерпением жду прибытия Стёпы и Клёпы, вооружившись принтером для печати самоклеющихся этикеток и ножницами. Для тех, кто пойдёт по моему пути советую не жадничать и приобрести принтер, так как это не первое и не последнее издание с новодельным текстом, который я без колебаний заклею этикетками со стихотворным текстом Рачкова, изначально сопровождавшим изумительные иллюстрации Г.Н. Карлова.
  Что же это такое происходит? Три года назад мне приходилось мучиться с убогими надписями, приделанными Остером к Пифу Сутеева. Пример оказался заразительным и началось парадное шествие переизданий книг с иллюстрациями любимых художников и новодельными текстами.
  Коллекционерам картинок наверное всё равно, а что делать тем, кому текст видится не символическими надписями к рисункам, а неотъемлемой частью настоящей детской книги и кто хочет эти книги читать своим детям? Я не могу читать растянутый и несоответствующий неистовому мультипликационному темпу картинок текст товарища Ракитиной.
  Верните текст Рачкова!
  Смотрите, читайте весёлую шутку:
  Как муха подняться заставила утку
  Как крысы яичко украли у ней
  Про встречу весёлых и славных друзей
  Как вместо рыбки поймали башмак,
  В котором жил нелюдимый рак
  Про то, как зайчишка летал в облаках,
  Про страшную бурю и ... хватит пока.
  Сидела утка в гнезде на яйцах,
  тихо сидела с места не вставала,
  грела яички - утят высиживала.
  Прилетела к ней Муха-задируха
  и жужжит возле самого уха.
  А крысам давно хотелось яичко украсть.
  Вот они из норы - шасть.
  Старшая крыса в пуховой шапке
  и с зонтиком в лапке.
  Рассердилась на муху утка,
  поднялась с гнезда на минутку,
  и тут хитрюги зубастые
  яичко из гнезда заграбастали.
  Потащили крысы добычу. Одна крыса шубы своей не пожалела: легла на спину, обхватила яичко лапками, а другая её тянет за хвост, и так разбойницы стали спускать яичко в нору.
  И не заметили, что рядом гуляет собачка Дружок.
  "Гав-гав!" - залаял Дружок
  и сделал к норе такой прыжок,
  что крысы с перепугу
  попадали друг за другом.
  Яичко разбилось и появился из него утёнок жёлтенький, пушистый такой. От неожиданности крысы испугались и бросились бежать. Старшая даже перевернулась и уронила зонтик и шапку. Звали того утёнка Пушком. Взял он под крылышко зонтик, надел шапку, вылез из норы и зашагал.
  Прошёл он немного и нос-в-нос
  повстречался ему добрый пёс.
  "Как зовут тебя, маленький?"
  "Пушком!
  А тебя?"
  "А меня - Дружком".
  Понравились они друг другу и начали дружить.
  Собрались они на рыбалку.
  Идут не спеша вразвалку.
  Сел Дружок на бережок, забросил удочку
  и стали они с Пушком следить за поплавком.
  Клюнуло! Тянут на берег - шмяк!
  Только не рыбка, а старый башмак.
  Пушок с испугу
  прижался к своему другу.
  "Шевелится что-то?"- полез тот в башмак
  и взвыл: "Помогите! Схватил меня рак!"
  Перевязал Пушок другу нос платком
  и стал сам следить за поплавком.
  Ловит рыбку да в старый башмак складывает.
  Наловили они рыбки много
  и отправились в путь-дорогу.
  Шли они шли и встретился им глубокий овраг
  и нельзя его обойти никак.
  Затужил Дружок вислоухий,
  а Пушок не падает духом.
  Снял он с друга бинты и поклажу.
  "Не тужи", - говорит. "Всё улажу"
  Тут смекалка нужна и отвага,
  лёг Дружок поперёк оврага
  и по мосту живому и гибкому
  перешёл Пушок вместе с рыбкою.
  А потом зацепил Дружка за хвост
  и претянул за собою мост.
  Посмотрел Дружок в глубину оврага -
  и в ужас пришёл бедняга.
  С огромным удовольствием выложила бы весь этот смешной, живущий в невероятной гармонии с картинками, текст. Думаю, желающие могут без проблем найти его в интернете. Удачи!

  0

  0

• Анонимно — 27 Декабря 2012

  4/5

  купила, почитав рецензии и позарившись на картинки, в детстве у меня такой книжки не было, поэтому сравнивать было не с чем. Прочитав в первый раз разочаровалась... очень странный рассказ-сказка. Как то непонятно откуда появляющиеся новые герои, неожиданные действия, отсутствие законченности какой то - как будто выдернули из разных рассказов части, составили и представили как конечный продукт.
  Видимо это получилось из за того, что пересказ был со стихов, возможно в стихах это выглядело более логично, не знаю. Даже хотела кому то отдать книжку. Но с удивлением деть (3 года) через какое то время попросил именно ее (про собачку и утку), пришлось читать второй раз)))
  Не могу сказать, что я в восторге, но отдавать уже не буду.
  Картинки хорошие, текста на странице немного (как раз то, что надо для детей 2-3 лет) - хватает, чтобы ребенку не надоело слушать.

  0

  0

Все отзывы (25)