Работы по дереву. Проекты и чертежи мебели; АСТ, 2018

Издатель: АСТ, Кладезь
ISBN: 978-5-17-106345-0
Книги: Работы по дереву и металлу
ID:3106919

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (7) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (7)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 17 р. до 38 р. в 4 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	Наличие уточняйте 25.12.2023

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Книга известного британского краснодеревщика и дизайнера мебели представляет собой полное практическое руководство по изготовлению мебели со свежими, инновационными подходами и профессиональными хитростями. Лаконичные линии мебели автора весьма привлекательны, его проекты доступны для изготовления достаточно опытным столярам-любителям и мастерам столярного дела. Здесь найдутся проекты на любой вкус и любые возможности, - от простого обеденного стола до грандиозного книжного шкафа с многоуровневым фасадом в стиле Роберта Адама.

Эта впечатляющая коллекция проектов мебели включает в себя:

Стулья

Столы

Комоды и буфеты

Книжные и кухонные шкафы

Демонстрационные и штучные изделия

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Кучук Михаил (переводчик), Рипли Марк
Переплет	Твердый (7БЦ)
Издатель	АСТ
Год издания	2018
Возрастные ограничения	16
Серия	Мастер своего дела
Кол-во страниц	192
Раздел	Работы по дереву и металлу
ISBN	978-5-17-106345-0
Возрастное ограничение	12+
Количество страниц	192
Формат	84x108/16
Вес	0.67кг
Страниц	192
Переплёт	твердый
Размеры	20,50 см × 26,30 см × 1,70 см
Тематика	Домашние ремесла
Тираж	2000

Отзывы (7)

Вячеслав Шепелев — 29 Ноября 2019

5/5

Мало теории, сплошная практика. Очень полезно для практика. Теперь я четко понимаю что в домашней мастерской обязательно нужен рейсмус. Без него никак.
doroth — 19 Августа 2021

3/5

Это оценка русскоязычной версии книги, английский оригинал заслуживает более высокой оценки.
Эта книга для весьма узкого круга читателей, поскольку описываемая в ней мебель прежде всего заказная, индивидуальная, а в отдельных случаях изготовлена из высококачественных материалов, т.е. дорогостоящая.
Домашний мастер такую мебель делать вряд ли станет, у него на это свободного времени не
хватит. Посудите сами. Автор книги оценил трудоемкость изготовления рядового в общем-то стула в 17 часов. Два выходных на один стул! Но к этому нужно приплюсовать затраты времени на то, чтобы изготовить комплект приспособлений, если делать их штук шесть и качественно.
Ну, а профессионал может заглянуть в нее разве что для интереса, вдруг что-то новое увидит.
Но главная причина невысокой оценки – это потрясающе низкое качество перевода. Переводчик непрофессиональный, не утрудивший себя изложением британских понятий и терминов в русскоязычной интерпретации, во многих случаях не уловивший суть многих фраз и даже абзацев английского оригинала. Здесь я даже могу согласиться с мнением автора одной из рецензий, что основу текста книги составляет машинный перевод с помощью Гугл или Яндекс переводчика. Далее некоторые примеры.
"Несмотря на то, что были предприняты все усилия для указания точных имперских/метрических преобразований…" По-русски с учетом общепринятой терминологии это должно быть изложено «преобразований размеров из английской систем мер в метрическую». Если не знаешь, загляни хотя бы в Википедию, она всегда «под рукой» и задаром.
"Стол с разветвленным основанием"(!?). Хорошо, есть подробные рисунки, можно докопаться до сути. Английское слово ramified действительно имеет первое значение «разветвленный» и в машинном переводе будет использовано именно оно. Ответственный переводчик переберет все значения и выберет соответствующее случаю, а именно – «вильчатым основанием».
Много мест в тексте, где теряется смысл, появляется внутреннее противоречие.
"финишную отделку я произвожу одним или двумя проходами рубанка, чтобы добиться точности. Эта «неточность» может прозвучать странно, поскольку аккуратность очень важна при качественном изготовлении мебели". Так точность или неточность?
"Однако применение станков даже среднего уровня может привести к чрезмерно точным и резким результатам". Изыскано!