Путешествие на край ночи (Корнеев Юрий Борисович (переводчик), Селин Луи-Фердинанд); АСТ, 2018

Издатель: АСТ
ISBN: 978-5-17-094200-8
Книги: Классическая зарубежная проза
ID:2606410

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (21) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (21)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 16 р. до 24 р. в 3 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте 29.08.2021

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Луи-Фердинанд Селин - классик литературы ХХ века, писатель с трагической судьбой, имеющий репутацию человеконенавистника, анархиста, циника и крайнего индивидуалиста. Обвиненный в сотрудничестве с немецкими оккупационными властями в годы Второй мировой войны, Селин вынужден был бежать в Германию, а потом - в Данию, где проводит несколько послевоенных лет: сначала в тюрьме, а потом в ссылке…

"Путешествие на край ночи" - дебютный и наиболее известный из романов Селина. Не столько роман, сколько исповедь вечного изгоя и странника, трип, пересборка памяти - о Первой мировой, Америке, Африке, о внутренних конфликтах на фоне конфликтов внешних.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Корнеев Юрий Борисович (переводчик), Селин Луи-Фердинанд
Переплет	Твердый (7БЦ)
Издатель	АСТ
Год издания	2018
Кол-во страниц	416
Серия	Extra-текст
Раздел	Классическая зарубежная литература
ISBN	978-5-17-094200-8
Возрастное ограничение	18+
Количество страниц	416
Бумага	Типографская
Формат	60x90/16
Вес	0.46кг
Страниц	416
Переплёт	твердый
Размеры	14,30 см × 22,00 см × 3,00 см
Тематика	Классическая зарубежная проза
Тираж	3000

Отзывы (21)

Куличкин Юрий — 22 Сентября 2018

3/5

хочется предупредить читателя, который впервые открывает для себя творчество данного автора обо всей его неоднозначности, мрачности и маргинальности. Но вместе с тем это и притягательность, фирменный стиль. Также стоит отметить, что существуют прекрасные переводы всех основных романов Селина авторства М.Климовой, которая является популяризатором и, пожалуй единственным знатоком Селина у нас в стране. Данный переводчик мне не известен, и его выбор издательством, при том, что оно же выпустила несколькими годами ранее четыре романа Селина в переводе той же Климовой, мне не понятен.
Акопян Размик — 26 Сентября 2018

5/5

Прекрасная книга великого автора 20 века. Обязательна к прочтению каждому человеку, считающему, что настоящая литература должна не просто рассказывать тебе историю, но и поражать слогом и языком автора. Также тут, на лабиринте есть отзыв от человека, который знает книги Селина, но не знает, что перевода этой книги от Маруси Климовой не существует. Он своим отзыв может ввести в заблуждение, мол перевод тут может быть сомнительным. Спешу развеять эту мысль. Перевод Корнеева является лучшим переводом Путешествия из всех, что существуют. Так что спешите взять, люди ждали книгу в таком издании, с отличным переводом уже 20 лет. Правда, качество бумаги в книге подкачало, но тем не менее Путешествие на край ночи является обязательной покупкой. Крайне советую.
P.s.Здесь будет ответ Юрию. Да, книга из серии Классики ХХ века была с переводом Корнеева, это второе издание данного перевода. До этого также этот перевод издавался в издании 1994 года, которое вышло одновременно с другим изданием, в котором был перевод Эльзы Триоле. Первое издание Путешествие было от Москва Прогресс. И теперь нам повезло получить еще одно издание Путешествия, которое ждали, наверное, все почитатели Селина.