Mouse Soup (Lobel Arnold); HarperCollins, 1983

Эту книгу мы брали почитать в библиотеке, она так понравилась, что не хотелось сдавать ее. Нашла, что она продается в Лабиринте, причем совсем недорого (по сравнению с более раскрученными книгами издательств Usborne и Ladybird) и приобрела. Книга замечательная - отличный язык, забавные истории, добрый юмор, симпатичные иллюстрации. Мышонок попал в лапы к ласке, но перехитрил ее, рассказав четыре истории. В одной из них на мышонка падает улей с пчелами, но находчивый мыш придумывает решение проблемы. В другой - у старушки-мышки вырос колючий куст прямо в кресле. Она рыдает и просит у полицейского помощи, но вовсе не потому, что укололась... В этой книге, как и в другом хите Арнольда Лобеля - "Mouse Tales", рассказы написаны в стихотворной форме и рассчитаны на интуитивное понимание иностранного языка. Кроме того, все действие продублировано в картинках и понятно даже без перевода, что очень важно, когда изучаешь язык с маленьким ребенком.