Кто такой Альберт Эйнштейн? (Брейлер Д.); Карьера Пресс, 2018

• Матузаликс — 31 Декабря 2018

  1/5

  "Знаете ли вы, что Энштейн плохо учился в школе и за это его выгнали из школы?"
  - Нет, знаю. Знаю, что он был одним из лучших учеников в школе, (вторым. Имя первого история не сохранила). И это первое предложение в книге. Далее все в том же духе.
  Пишут, он потом перешел в швейарскую школу, полюбил ее и швейцарцев. Не пишут, что эта была школа Песталоцци, где активно практиковали мысленные эксперименты.
  Пишут, что он никогда не уходил от бога и верить не переставал. В общем много чего пишут. И рисуют. Рисуют коряво и пишут коряво, коряво и глупо.
  Буквально вторым фактом идет фраза про то, что он ненавидел войну и помог создать ядерную бомбу. Зачем это ребенку и о чем это?
  Низкий "репортерский" стиль со слабым знанием материала.
  Не самая лучшая из биографий Энштейна, тем более для детей.
  "Война воплотила бомбу в реальность". Две странички красочно описывающие как от оюдей остались лишь "одни силуэты на фоне стен". А "вскоре после этого Япония сдалась и вторая мировая война закончилась".
  Доклад школьного троечника по Энштейну выглядел бы лучше и адекватней.
  Да, в тексте орфографические опечатки.

  0

  0

• Марина Марина — 9 Апреля 2019

  1/5

  Очень неудачная покупка! Кто мог поставить 8,5 звезд?
  Присоеденияюсь к предыдущему отзыву. Ужасно корявый слог, переводчик либо не владеет русским языком, либо первоисточник наипримитивнейший. Ужас-ужас.
  Покупала, чтобы ребенок читал сам и узнавал интерсные факты из жизни известных людей. Но не смогли осилить этот кошмар! К сожалению, и другие книжки из этой серии такие же. Очень жаль, идея была не плохой.
  Книга небольшого формата, печать и качество бумаги хорошие.

  0

  0

Все отзывы (5)