Клетка из костей (Карвер Таня); Клуб семейного досуга, 2012

• Прохорова Анна — 24 Декабря 2012

  5/5

  Третья книга из серии про детектива Бреннан и его подругу-психолога Эспозито. Очень неплохо, безусловно интересная идея с Садом, закрученнный сюжет. Паралелльно поискам маньяка - а их там (внимание, спойлер!) ажно целая группа - разобъясняются причины ряда скажем так странностей в поведении ГГ. В отличие от первых двух книг наконец-то в тяжелой судьбе убивца (внимание, второй спойлер!) не прослеживается домашнее насилие. Читать советую по порядку - Мать, жажада, Клетка, книги вытекают одна из другой.
  Из минусов - перевод слегка прихрамывает.
  подытожу - действительно, неплохо, может быть даже как нить перечитаю всю серию, но до того же Макбрайда или Гранже (прости Господи))) )по степени кровавости и ужаса не дотягивает. Не все идеи докручены так, чтоб пугали до шараханья от теней. Но в целом - неплохо. А учитывая, что сейчас хороших именно детективов среди того моря - извините, - фигни, что издается мало, то даже очень неплохо.

  0

  0

• Mani — 12 Сентября 2016

  3/5

  При наличии грамотного сценариста книга на экране могла бы стать хорошим триллером, но до целостного продуманного произведения в бумаге не дотягивает, хотя будь это набросками, оценка труда писателей была бы выше, подкачало художественное насаживание мышц на скелет, оно выглядит торопливым, местами непродуманным и косноязычным.
  Полицейские находят в подвале измученного и жутко испуганного ребенка в клетке из костей, начинается расследование... и сразу заканчивается. Кто такой Садовник будет понятно и младенцу, в кино еще можно как-то припрятать шизанутого злодея на потом, но тут он подан к столу и пальцем шевелить не надо. И только одаренный супер детектив Филип Бреннан не видит его ни при первой ни при второй встрече, в его гениальную голову даже не закрадывается подозрение о причастности этого товарища к кровавому ритуалу. Маньяк обнаружен, остаются три вопроса на кой черт Садовник выращивает свой сад из костей и цветов, кто такие председатели кружка по грязным интересам с кодовыми названиями Учитель, Председатель, Мэр и пр. и какого фикуса эти люди, находящиеся в уме, потакают психу, машущему серпом над жертвами и возомнившему, что его жестокий дендрарий необходим миру. Ответы, полученные по ходу повествования, совсем не радуют, уж очень они притянуты за уши, но и это вполне съедобно, если бы не язык автора, местами пугающей своей простотой похуже маньяка из книги. Может дело в переводчике «от Бога», потому как помимо примитивного слога, есть местами и не логичность, так, например, детектив Филипп, пылающей любовью и благодарностью к своей семье, все время подчеркивает, что родители «приемные», и неточность - авторство единственной философской мысли приписывают то одному, то другому герою.
  Подводя итог - задумка интересная, читается легко, но ощущения, что купил чебурек с мясом, а получил с начинкой из воздуха, после прочтения, не избежать.

  0

  0

Все отзывы (2)