Новеллы (О. Генри); Речь, 2018

• Екатерина — 12 Сентября 2018

  5/5

  К теме студенческих воспоминаний...
  Вероятно, я что-то читала из рассказов до института или на 1-2м курсах - в библиотеке. Однажды захотелось иметь своего О.Генри. Это была простая книжка, почти без иллюстраций - уровень полиграфии начала 90х всё-таки слабее нынешнего. С нею я пошла сдаваться... к стоматологу - читать в очереди, чтобы побороть хоть немного страх)))
  Сборник от Речи в моей библиотеке - вторая книга писателя, приобрела из-за великолепных иллюстраций Михаила Бычкова
  на титуле красуется памятный автограф художника, полученный на книжной выставке.
  О содержании говорить не буду. Да, Новеллы удерживают внимание занимательностью сюжета, непредсказуемой концовкой, великолепным языком (заслуга старой школы переводчиков). Я же хочу отметить удивительно нежное отношение автора к своим героям: простым, непритязательным, нередко несчастным людям. Подчас это мошенники, но даже они вызывают сочувствие своими нелепыми попытками обогатиться на людских пороках... Они могли бы пройти мимо нас, ничем не привлекая, если бы не зоркое сердце Уильяма Портера, в тюрьме ставшего О.Генри. Этот писатель с непростой судьбой открыл нам сокровища там, где их обычно не ищут, дары волхвов - не в блеске драгоценностей, а в любви и бескорыстии скромных обитателей маленьких городков и дешёвых квартир. Как солнечным светом, новеллы озарены мягким, человечным юмором - без осуждения, грубости и пошлости. И наполняют сердце читателя надеждой. "Писатель умер в неполные 48 лет. Его личная человеческая история не могла закончиться благополучно - он не был волшебником. Но почти три сотни написанных им рассказов заставляют верить в чудо: их венчает обязательный хэппи-энд. Они продолжают утешать, радовать и верить, что лучшее - впереди" (из предисловия к книге)
  Хотелось бы сказать пару слов в защиту Малой классики Речи. Конечно, в крупноформатном варианте, на небликующей меловке иллюстрации смотрелись бы ещё роскошее. Ну, издательству есть к чему стремиться! Мне же по душе пришёлся уютный томик в тактильно приятной тканевой обложке, с ляссе. Для увеличения картинки и полного погружения в образ можно и лупой воспользоваться, благо качество печати это позволяет!) Спасибо, "Речь"!)))

  0

  0

• Wiseman — 19 Ноября 2018

  2/5

  Книга добротного качества по большинству параметрам, за исключением ужаснейших иллюстраций: точнее они не просто ужасны, а вызывают омерзение. У художника явно отсутствует какой-либо малейший намек на талант и профпригодность. Почему издатели испортили качественную книгу, приглашением этого халтурщика с его отвратительной мазней, - мне не понятно. Жалею, что потратился на данную книгу.

  0

  0

Все отзывы (7)