Читаем газеты по-английски. Практикум по интерпретации современного нехудожественного текста; Центрполиграф, 2004

Работа глубокая и основательная. Можно узнать много нового. НО! Что сразу удивило - в книге нет ни слова по-русски. Даются только задания и упражнения. Новые слова и выражения нужно самим переводить при помощи словаря. А это не всегда продуктивно, если человек не знает слова совсем. Он и перевести его может не точно, принимая во внимание многообразие значений многих слов английского языка. Мне, как преподавателю, было бы трудно работать с этой книгой, а уж про моих студентов я и не говорю. Рассчитана на уровень Upper-Intermediate. А таких студентов все-таки не так много. Основной уровень обучающихся - это Pre-Intermediate или Intermediate. Я ожидала, что книга будет легче. Заявленная целевая аудитория - "учащиеся старших классов", на мой взгляд, не соответствует действительности. Если и на учащихся, на очень продвинутых 11-классников, и то, вряд ли...