Избранные псалмы; Издательство Свято-Филаретовского Православно-Христианского Института, 2005
- Издатель: Издательство Свято-Филаретовского Православно-Христианского Института
- ISBN: 5-89100-060-1
- Книги: Религиоведение
- ID:2012795
Цены
Последняя известная цена от 22 р. до 22 р. в 1 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Книга содержит перевод избранных псалмов, комментарии к ним и статьи по проблемам перевода и истолкования библейских текстов - плод многолетней работы известного ученого, филолога, историка культуры, переводчика и поэта, академика С.С. Аверинцева (1937-2004). В издании представлено полное собрание псалмов, которые успел перевести С.С. Аверинцев, включая фрагменты. Впервые публикуются в России переводы псалмов 53/54, 66/67, 67/68, часть комментариев к ним и статья "Признания русского переводчика псалмов".
Книга предназначена широкому кругу читателей - в том числе библеистам, филологам, переводчикам, клирикам и мирянам.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Издатель | Издательство Свято-Филаретовского Православно-Христианского Института |
| Год издания | 2005 |
Отзывы (1)
- Andey Savik — 25 Ноября 2016
Сергей Сергеевич Аверинцев показал всю красоту русского языка, слова псалмопевца Давида выражены более утонченно и красиво. Это лучший перевод псалмов на русский язык. Некоторые псалмы можно также и петь.
С.С. Аверинцев, будучи филологом, переводчиком и поэтом, переводил псалмы с оригинальных текстов, что помогло языку, который мы читаем в книге, быть более точным и выразительным.
Не все псалмы представлены в этом издании. Некоторые псалмы Сергей Сергеевич Аверницев не перевел.
Добавить отзыв
Похожие товары
Книги: Религиоведение религия
Категория 17 р. - 26 р.
Книги: Религиоведение религия: другие издатели
- Archive Publica
- Ingram
- Академический проект
- Алетейя
- Амрита-Русь
- Библия для всех
- Благовест
- Бхактиведанта Бук Траст
- Вече
- Даръ
- ЁЁ Медиа
- ЁЁ Медиа. Журналы
- ИД Познание
- Издательские решения
- Издательство Московской Патриархии
- Издательство Сретенского монастыря
- Индрик
- Источник жизни
- Книжники
- Литрес
- Миссионерское общество имени прп. Серапиона Кожеоз
- Московская Патриархия
- Никея
- Нобель Пресс
- ООО "Издательство "Эксмо"
- Познание
- Православное издательство "Сатисъ"
- Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет
- РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
- Свято-Елисаветинский монастырь
- Свято-Троицкая Сергиева Лавра
- Сибирская Благозвонница
- Т8
- Философская книга
- Эксмо