Мой рыцарь (Цветаева Марина Ивановна); Детское время, 2018

• Стрельцова Елена — 6 Января 2018

  5/5

  У каждой девочки свой путь к Марине Цветаевой. Она не всем по нраву и не сразу становится своей. Ведь у неё никогда не бывает 36,6 - всегда температура под 38. И в этой книге с еще подростковыми стихами, полными принцесс, пажей, таинственных явлений, высокий градус уже чувствуется. Есть "Настоящее, первое счастье Не из книг" и "Настоящее, первое горе В первый раз!" Она осталась без матери в неполные 14 лет. Одна, с этим жаром воображения, с этим даром читателя, тайком поглощавшего "запретного" Пушкина в книжном шкафу старшей сестры. Тогда в шестилетней Марине и вызревал будущий большой Поэт. В ее ранних стихах уже есть мечта о благородном рыцаре, о чистых высоких чувствах: "Мне счастья не надо - ему Отдай моё счастье, Бог!" Но есть и гордое желание явить себя миру: "Чтобы в мире было двое: Я и Мир!" Вот такая она, юная Марина Цветаева, совмещавшая в себе, по утверждению знавшего ее Эренбурга, "старомодную учтивость и бунтарство, ...предельную гордость и предельную простоту". И если уж начинать в 10-12 лет знакомиться с Цветаевой (пока - с личностью! - не с Поэзией, которую можно будет воспринять попозже, во взрослых сборниках!), то книга "Мой рыцарь" для этого подходит как нельзя лучше. А если в дополнение почитать своей девочке ещё и выдержки из цветаевской прозы "Мой Пушкин" и "Мать и музыка", то впечатление останется надолго. И даже, возможно, послужит стимулом к чтению вообще, как читала запоем в раннем детстве Марина Цветаева.

  0

  0

• Aleksbook — 5 Марта 2018

  5/5

  Как же порадовала меня эта книга! И честным подходом -
  строго юношеским составом, в который не добавлено для весомости ничего из "взрослой" Цветаевой, из её очевидных шедевров, которые появились позже, уже в 1913 году. И насыщенной статьей Е.О.Путиловой -
  маститого исследователя детской литературы, её же обстоятельными примечаниями. И, пожалуй, главным - удивительно тонкой работой художницы Кати Толстой. Конечно, попробуй проиллюстрируй Цветаеву! Найти соответствие её образам - занятие не всем по плечу (в одном московском издании к символическому образу стихотворения "Барабан", например, было приложено изображение конкретного предмета барабана, слегка прикрытого сумеречной темнотой - тогда лучше уж вообще без иллюстраций...). Здесь - ничего лобового, ничего банального, с большим тактом и вдумчивым проникновением в глубину чувства и текста поэта. Хоть это и ранняя юношеская поэзия, но соответствовать ей в изобразительном плане крайне сложно. Но художница нашла свой язык - выразительный, современный, в смешанной технике (уже на обложке видим сочетание фотографии и рисунка), эмоционально и образно соответствующий поэзии, зрительно дополняющий слово поэта. Это - редкая удача. Не знаю, как воспримут книгу адресаты страстной цветаевской лирики - девочки (а хотелось бы узнать!), но не могу не поздравить художницу и издателей с достойной книгой! Спасибо!

  0

  0

Все отзывы (6)