Приключения Чиполлино (ил. Д. Непомнящего); Эксмо, 2012

• Михайлова Алексия — 28 Сентября 2012

  5/5

  К сожалению, уже нашла в книге опечатки:
  стр.7 "надели ПА него наручники" (вместо НА)
  стр.14 "растянуться ПА полу" (опять вместо НА).
  Ээх... Ну как так можно...

  0

  0

• Nemertona — 5 Октября 2012

  4/5

  Ну, не так страшен чёрт, как его малюют – на поверку-то оказалось:))))
  В преддверии выхода книги были у меня реальные опасения - ой, а вдруг там кошмар кошмарыч - столь яркий и красочный, что мимо «кассы» совершенно:)
  Зная, что из себя представляет текст «Чиполлино», и как рисует обычно Дмитрий НЕПОМНЯЩИЙ… Нет, его (в содружестве/соавторстве с Ольгой Попугаевой) «Эрмиты» мне ОЧЕНЬ даже нравятся! Есть сказки, оформленные им, которые вызывают интерес. Но вот к «Чиполлино»… В общем, были сомнения:))) Как уживется этот живой легкий текст (в классическом переводе Златы Потаповой – дорого стоит!) в столь ярких, сочных, и что уж греха таить – тяжеловесных, подминающих под себя иллюстрациях.
  Вот «если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича…».
  И если бы эта книга вышла в большом формате, на плотной матовой мелованной бумаге, БЕЗ ограничивающих текст рамочек (и без них ярко, а с ними, так и душновато как-то:)))… То рассматривала бы я это творение как интересный художественный альбом. Текст «Чиполлино» с любопытными иллюстрациями-фантазиями к нему (что художнику дозволительно – а уж определять такого «Чиполлинку» в свои любимые или нет дело каждого:)
  Но:(((( Не подарочное это издание и не альбомное вовсе. Формат небольшой. Этакий обыкновенный пухлый томик. Плотный офсет (приглушивший, на мой взгляд, обычно характерную для художника игру красок – этакое многоцветное праздненство:). Рамки/яркие паспарту, полностраничные иллюстрации…
  НЕТ, вовсе не кошмар кошмарыч аляповытый:)) И так и эдак рассматривала книгу в живую, но влюбиться вот в это конкретно издание не смогла.
  Не альбом, а как книга для чтения, ТОТ «Чиполлино», с которым хочется познакомить ребенка – НЕ мой вариант совершенно точно.
  Если «Чиполлино» с рисунками Митрофанова (по ссылке) мне просто откровенно не нравится (если не больше – честно и не кривя душой, считаю его отмазкой художника, работой без души и для галочки, близко не стоящей рядом с понятиями «творец» и «художник», скорее «ремесленник», делающий очередную поделку на продажу по принципу продастся/сгодится/съедят и так со Златы Потаповой текстом-то и без стоящих альтернатив). То здесь всё же «художник» и «творчество», которое может нравиться, а может не нравиться.
  Есть у меня старый «Чиполлино» с Чижиковым. Есть, интересен (обнимаюсь с ним пока:)) Но МОЙ, наверное, - тот которого жду и который действительно вижу для ребенка – «Чиполлино» Галея.
  Издательство Эксмо плотно взялось за этих самых «Чиполлин»:) Сначала с Митрофановым выпустили, теперь вот с Непомнящим, на очереди как раз Чижиков и Галей.
  Так что, если не горит так уж сильно адским пламенем, может, стоит подождать и выбрать СВОЕГО «Чиполлино» в итоге? Того, что именно для ребенка:))) Ежели нужен только один вариант «Чиполлино»:)

  0

  0

Все отзывы (16)