Правила практической транскрипции имен и названий с 29 западных и восточных языков на русский; AUDITORIA, 2016

Издатель: AUDITORIA
ISBN: 978-5-9907943-1-3
EAN: 9785990794313
Книги: Общее и прикладное языкознание
ID:1957939

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (2) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (2)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 8 р. до 20 р. в 8 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте 21.11.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	62 р. (-70%) Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 25.06.2024

Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	Повышенный кешбэк до 40%	Наличие уточняйте 24.12.2024

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Описание

Книга содержит правила практической транскрипции имён собственных с 29 западных и восточных языков (включая китайский, корейский, турецкий, японский) на русский и с русского языка на английский; приводится также сводка систем русско-латинской транслитерации. Это новое дополненное и уточнённое издание справочной части монографии проф. Д. И. Ермоловича "Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи".

Для широкого круга лиц, работающих с материалами на иностранных языках, в том числе переводчиков, журналистов, учащихся и преподавателей вузов.

Правила практической транскрипции имен и названий с 29 западных и восточных языков на русский - фото №1

Правила практической транскрипции имен и названий с 29 западных и восточных языков на русский - фото №2

Правила практической транскрипции имен и названий с 29 западных и восточных языков на русский - фото №3

Правила практической транскрипции имен и названий с 29 западных и восточных языков на русский - фото №4

Правила практической транскрипции имен и названий с 29 западных и восточных языков на русский - фото №5

Правила практической транскрипции имен и названий с 29 западных и восточных языков на русский - фото №6

Правила практической транскрипции имен и названий с 29 западных и восточных языков на русский - фото №7

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Ермолович Дмитрий Иванович
Переплет	215.00mm x 145.00mm x 6.00mm
Издатель	AUDITORIA
Год издания	2016
Возрастные ограничения	12
Тип обложки	мягкая
Вес	140
Жанр	восточные языки
Издательство	Auditoria
Формат	215.00mm x 145.00mm x 6.00mm
Возрастное ограничение	16+
Количество страниц	125
Количество книг	1
Раздел	Языкознание
ISBN	978-5-9907943-1-3
Размеры	14,50 см × 21,50 см × 0,50 см
Обложка	мягкая обложка
Язык издания	eng
Кол-во страниц	125
Автор	Ермолович Дмитрий Иванович
Страниц	125
Переплёт	мягкий
Тематика	Другие издания
Тираж	3000

Отзывы (2)

Курмаев Рафаил — 21 Декабря 2020

5/5

«Правила практической транскрипции» Ермоловича -- чрезвычайно полезный справочник для всех переводчиков. В нем, в чрезвычайно компактной, но исключительно наглядной форме, описаны правила чтения и транскрипции для основных языков. Мне лично он помогает в транскрипции английских версий китайских и корейских имен. Я даже не могу вспомнить какой-либо другой справочник по данной теме, который был бы настолько же полезным и компактным.
Торощина Татьяна — 10 Июля 2023

4/5

Справочник, безусловно, является важным подспорьем в переводческой работе. К сожалению, по-прежнему в нём встречаются серьёзные просчёты в главке, посвящённой португальскому языку. Начиная с шестидесятых годов, когда в нашей стране было крайне мало португалистов (в основном это были люди, знакомые с бразильским вариантом), закрепился ошибочный подход к транскрипции некоторых звуков, и эта практика кочует из пособия в пособие. Около десяти неточностей для такого небольшого объёма - досадная небрежность. Поскольку автор не является специалистом в данной области, приходится попенять консультантам, не справившимся со своей работой. Жаль!