[12/7/2007] (Скандиака Ника); Новое литературное обозрение, 2007

Трудно сказать что больше заинтересует читателя в этой небольшой книжке. Будет ли это предисловие А.Парщикова, творчество ли самой Скандиаки или ее же перевод поэмы "Arbor Vitae" ирландского поэта Рэндольфа Хили. Так или иначе, судить читателю. Меня лично тронули лишь предисловие и поэма. Что касается творчества самой Скандиаки, то как то это все не сколько сложно, сколь не актуально в своей не простоте. Не актуально не по причине нелепости и не лиричности, нестихотворности текстов или ограниченности их потенциальных читателей, а по отсутствию здравого посыла, воздействия текста на духовную составляющую личности. Не хочу хвастаться, но как любитель литературы, готов взяться за любой сложности текст. Но в данном случае даже детальное разъяснение Парщиковым сути и структуры гипер и кибер текста, и некоторую ориентированность в современной поэзии... ну как- то не тронуло, не впечатлило. Но оглядываясь назад. скажу, что мое ничтожное мнение никоим образом не должно влиять на выбор читателей. Вспомним, как в свое время футуристы. дадаисты, обэриуты и иже с ними, были отвергаемы читателями своего времени, но произведения их живы и читаемы до сих пор. Так что пробуйте, дерзайте и решайте сами.