Рождество. Книжка-раскраска (Антония Джексон); Российское Библейское общество, 2016

• Москалева Татьяна — 4 Января 2018

  1/5

  Категорически не рекомендую данное издание.
  Во-первых, текст. Это какой то ужасный вольный перевод Библии. Написано что "Священное Писание цитируется по Современному русскому переводу Библии". Но это не перевод, это прямое искажение некоторых важных деталей.
  Хотя что можно ожидать от "религиозной организации", выпустившей книгу. Уже не первый раз так попадаюсь, покупая книги об Иисусе Христе, которые не являются рекомендованными к печати Русской Православной Церковью, к сожалению. Неизвестно, к кому принадлежат такие вот "религиозные организации", которые позволяют себе такие вольные пересказы.
  А во-вторых, картинки. Читая, думала "ну ладно, текст я могу сама распечатать и вклеить, зато картинки красивые", и тут.... В конце две картинки, где волхвы преподносят свои дары не младенцу, а вполне такому подросшему ребенку, стоящему на ногах. Долго ехали, наверно? И следующая, где Иосиф увозит Марию с этим же ребенком лет 4-5. М-да....
  Очень расстроена. Даже не знаю что с ней теперь делать. Впредь наука - смотри кто издает книги на духовные темы.

  0

  0

• Зайцева Елена — 22 Октября 2019

  5/5

  Всё нормально с картинками, они соответствуют Писанию. Волхвы пришли не к новорожденному Иисусу. Это подтверждают слова из Библии " и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему
  и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.(Св. Евангелие от Матфея 2:11). Значит они уже были в доме, а не в хлеву.
  Также - "Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, ОТ ДВУХ ЛЕТ И НИЖЕ, по времени, которое выведал от волхвов.
  (Св. Евангелие от Матфея 2:16).
  Читайте и изучайте Библию, любите её и прививайте любовь детям!

  0

  0

Все отзывы (3)