Джонатан Стрендж и мистер Норрелл; Азбука Издательство, 2016

• Пампура Василий — 11 Января 2023

  5/5

  Итак, "«Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» Сюзанны Кларк. Роман, действительно, просто великолепный, воистину это так! Я получил неимоверное удовольствие от чтения.
  Автор, явно отлично разбираясь в английской литературе и испытывая к ней самую искреннюю любовь, создала не просто фэнтези-роман про Англию 19 века, волшебников и магию, но при этом проработала прекрасную стилизацию, которая опирается на классиков от Стерна и Диккенса до Остен и Бронте. При этом перед нами не сухая филологичная имитация языка и стиля, а восхитительное попадание в дух и атмосферу английской литературы 18-19 века, с кучей соответствующих аллюзий, отсылок, мотивов, типажей персонажей, сцен, ситуаций, локаций. При этом роман написан живым и лёгким языком, в котором Кларк удалось совместить классическую манеру с современной динамичностью и мягко адаптировать её к восприятию современным читателем. Самостоятельный, оригинальный сюжет при этом органично вписан в кучу типичных фольклорных и мифологических мотивов, традиционных линий и перипетий. Глубокая и умная, тонкая работа с фольклором и мифологией - это вообще отдельный повод порасхваливать автора.
  Умело выстраивая мир альтернативного 19 столетия, Кларк касается и событий известной нам мировой и английской истории (Наполеоновские войны), и создаёт что-то совершенно новое, уникальное, и вписывает в это личные судьбы своих героев. Которые, кстати, прекрасны и упоительны, все, как один! При этом никто из них не вызывает полностью положительных эмоций, даже Стрендж и Норрелл (особенно Стрендж и Норрелл!) порой дико раздражают и прямо таки бесят! И в то же время, все они очень человечные, живые, понятные.
  Нельзя не сказать про отличный и очень на своём месте (а это вот часто хромает, даже у хороших писателей), при этом тонкий и мягкий юмор, иронию! Кларк тут просто молодец, вот это я называю настоящим "британским" юмором высокого класса, часто на уровне полунамёков и недоговорённостей или лёгких штрихов, нередко - подаваемый с самым серьёзным видом. И в то же время рядом с ним всегда рука об руку идёт определённый трагизм и драматизм. И, опять же, очень уместно и органично они сочетаются и дополняют, оттеняют друг друга.
  Короче, читаешь и смакуешь каждую главу. Если кто вдруг, как и я, до сих пор обходил стороной эту вещь, очень, очень советую добраться!

  0

  0

• Мирошниченко Наталья — 23 Января 2023

  5/5

  Шикарная книга! Очень интересная! Пафосный анонс вполне соответствует духу книги)

  0

  0

Все отзывы (97)