Скотный двор. Эссе (Оруэлл Джордж); АСТ, 2016

Издатель: АСТ
ISBN: 9785170957958
Книги: Классика
ID:1907293

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (58) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (58)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 6 р. до 10 р. в 3 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

В книгу включена не только легендарная повесть-прит-ча Оруэлла «Скотный двор», но и эссе разных лет - «Литература и тоталитаризм», «Писатели и Левиафан», «Заметки о национализме» и другие.

.Что привлекает читателя в художественной и публицистической прозе этого запретного в тоталитарных странах автора?

.В первую очередь — острейшие проблемы политической и культурной жизни 40-х годов XX века, которые и сегодня продолжают оставаться актуальными. А также объективность в оценке событий и яркая авторская индивидуальность, помноженные на истинное литературное мастерство.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Оруэлл Джордж
Переплет	Мягкая бумажная
Издатель	АСТ
Год издания	2016
Серия	Эксклюзивная классика
Страниц	256
Переплёт	мягкий
Переводчик	Таск, Сергей Эмильевич, и другие,
ISBN	978-5-17-095795-8
Размеры	11,50 см × 18,00 см × 1,50 см
Формат	180.00mm x 115.00mm x 17.00mm
Тематика	Классическая зарубежная проза
Тираж	27000
Язык издания	Русский

Отзывы (58)

Dorna — 9 Июня 2016

5/5

Скотный двор - это ещё одна великолепная антиутопия от Оруэлла, которая встает в один ряд с его не менее известным произведением "1984". Книгу прочитала буквально за вечер на одном дыхании. В произведении прекрасно изображена эволюция состояния животных, изгнавших со скотного двора своего хозяина, от безграничной свободы к диктатуре свиньи. Тонкость аллегорий в книге потрясает, пугает и завораживает. Так показать перерождение революционных программ от всеобщего равенства к жестокой диктатуре мог только Оруэлл.
firestarter — 19 Ноября 2016

3/5

К творчеству Оруэлла я отношусь с большим уважением. И так как "Скотный двор" я читал давно и тем более в электронном виде, захотелось приобрести данное произведение в бумажном виде для своей библиотеки. К самому изданию претензий нет. Вообще, вся серия "Эксклюзивная классика" является одной из моей любимых и по подбору авторов, и по соотношению цена/качество. А вот перевод разочаровал, особенно клички главных персонажей. Я понимаю, что любой переводчик старается адаптировать текст так, чтобы он был ближе российскому читателю. Но Оруэлл и так писал его максимально простым языком именно для того, чтобы "Скотный двор" однажды смогли прочитать и в России. И уж простите, но Цицерон вместо Снежка, пусть и с пояснениями такой вольности переводчика - это уже не адаптация, а полная отсебятина, как если бы переводчик решил перевести произведение не как его написал автор, а как хотел бы написать он сам. Теперь придётся искать книгу в более близком оригиналу переводе, да и сам оригинал тоже.