Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage; Vintage Books, 2014

• Тетяна — 18 Сентября 2022

  5/5

  Суперечки щодо національних особливостей і відбитку східної культури на творах Харукі Муракамі я залишаю японістам, оскільки не є ні любителем, ні знавцем даної тематики. Скажу одне: книга мені сподобалася, зрезонувала і знайшла підхід до читацьких уподобань і нинішнього настрою. Тужлива, філософська, побутова. В ній більше розповіді про минуле і роздумів про почуття, зраду, зміни, самоідентифікацію, смерть і сенс жити, ніж реальних подій теперішнього. Книга чуттєва, тому що читаючи, я відчувала не лише очима, і не лише бачила, а й відчувала запахи, чула звуки, доторкалася до уявних речей. А в кінці, після проживання разом зі Цкуру років прощі, я поринула в стан катарсису. Цкуру Тадзакі на постає перед читачем у віці 36 років, цілком звичайний, становлений чоловік, який має постійну роботу і намір одружитися. Він згадує молодість і свій другий курс навчання в університету, коли його друзі виштовхали зі своєї компанії. Він згадує пограничний стан між життям і смертю, свої зміни і жагу до життя, завдяки якій він не скотився у прірву відчаю, а з нею не виплив у позасвіт. Їх було 5 – як пальців на руці. П'ятеро друзів, нерозлучних і об'єднаних ланцюгом дружби. Червоний, Синій, Біла і Чорна. І Цкуру – чиє ім'я означало «створювати». Цкуру, який не мав в імені жодної барви, і який почувався не то зайвим, не то випадковим у компанії. По закінченню шкільних років Цкуру поїхав до Токіо – вчитися на вокзального архітектора, а четверо друзів залишилися в Нагої – рідному місті. Рік пройшов добре, а потім сталося щось, що перекреслило всю дружбу, і четверо кольорових розірвали зв'язок з безбарвним Цкуру. Спочатку була депресія. Потім – зміни. Змінився погляд, статура, лице, думки. Минали роки, Цкуру жив, як живуть звичайні японці, та ось йому стається закохатися. І кохана жінка спонукає його розгадати таємницю минулого, звільнитися від болю і замовчування, поговорити з колишніми друзями. Книга наповнена несподіванками. Ні натяку на справжність подій. Сумніви у достовірності. Поєднання реального і нереального. Роман містки і лаконічний. На трьохсот сторінках Харукі Муракамі розвернув Всесвіт людських душ і переживань, і переніс мене в Японію, а чи в край смутку, філософії і меланхолії. Буду продовжувати знайомство з автором.

  0

  0

• Марія — 18 Сентября 2022

  4/5

  Японія - загадкова країна, тож не дивно, що твори його авторів непрості. Це моє перше знайомство з Муракамі. Трохи про сюжет. П'ятеро школярів почали дружити. Дві дівчини та три хлопці стали такими близькими, мов п'ять пальців однієї руки. Але одного дня четверо викреслюють Цкуру зі свого життя без жодних пояснень. Шістнадцять років потому він все ж таки вирушить у подорожі, щоб дізнатися причини. Тепер про емоції. Вони дивні. Некваплива, філософська розповідь про смерть, життя, дружбу раптом переривається сном головного героя, де він спочатку вставляє свого прутня в піхву дівчини, а потім несподівано еякулює до рота хлопця. Коли таке трапилося вперше, я була трохи шокована. Взагалі, сни в нього дивні. Моя бабуся в дитинстві говорила про таке "Дурне спить - дурне сниться". А загалом історія непогана, має багато роздумів про важливе, про пошук себе, про своєчасність подій. І знову до мінусів - відкритий фінал. Так, він вписався в загальну картину і я очікувала, що так і буде, але хотілося, щоб автор мене здивував і завершив історію більш зрозуміло.

  0

  0

Все отзывы (5)