Волшебные сказки Шехерезады (Салье Михаил Александрович (переводчик)); Оникс, 2011

Издатель: Оникс
ISBN: 9785488028043
Книги: Чтение. Литература
ID:1841440

Где купить

Рейтинг:

(3/5)

Отзывы (2) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (2)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 5 р. до 6 р. в 2 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

В книгу вошли чудесные сказки из сборника "Тысяча и одна ночь", которые мудрая Шехерезада рассказывала своему мужу, злому и жестокому царю Шахрияру.

Для младшего школьного возраста.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Салье Михаил Александрович (переводчик)
Переплет	Твердая глянцевая
Издатель	Оникс
Год издания	2011
Серия	Библиотека младшего школьника
Страниц	160
Переплёт	твердый
ISBN	978-5-488-02804-3
Размеры	21,50 см × 17,00 см × 1,00 см
Формат	70x90/16
Тематика	Чтение и литература
Тираж	5000

Отзывы (2)

Кожевникова Людмила — 7 Августа 2015

3/5

Очень давно в институтской библиотеке в Москве (1 курс, техвуз), о чудо! нашла полное собрание в 8 томах 1001 ночи, перевод Салье мне (тогда) ничего не сказал. Разочарование было просто ужасным. ЭТО БЫЛА просто ПОРНОГРАФИЯ, еще и с ненавистью к христианству (что, конечно, вызывает обратку). В наше сложное время я бы Салье запретила, кстати в гор. библиотеке мне с удивлением недавно библиотекарь! сказала - А разве эту дрянь можно читать? Я согласилась - нельзя. Город у нас очень интернациональный. Но есть-то нормальные переводы. И даже один просто чудесный. Это Иосиф Брояка и Лидия Петрова, поэтические переводы Александр Ревич. Изд-во МП "Лаванда" Киев 1994 год, в 12 книгах, 10 томов. Собирала по всем книжным магазинам и развалам по 1-2 тома. Но переводили они (в предисловии написали) прямо с арабского. Иллюстрации репродукции с подлинных арабских миниатюр. Очень рада, что наши литераторы "корректируют" этого пошлого Салье, но всё равно всем рекомендую настоящий перевод, тем более, что можно читать и взрослым и детям. А иллюстрации самые лучшие всё равно у Либико Марайя.
Анонимно — 2 Декабря 2011

3/5

Это сказки в обработке Салье, так что к качеству текста претензий нет, можно читать и дошкольнику и младшему школьнику. Буквы большие, но бумага желтоватая и слегка просвечивает, картинок почти нет, я насчитала всего пять иллюстраций, из них три совсем маленькие - на треть листа.