Глупая лошадь Самые новые старинные англ. баллады; Махаон, 2014

Издатель: Махаон
ISBN: 9785389001565
Книги: Сказки
ID:1835824

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (66) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (66)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 9 р. до 10 р. в 2 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	Наличие уточняйте

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

"Я с детства мечтал переводить с английского старинные стихи и истории. Но опоздал: пока я рос, Корней Чуковский, С.Маршак и Борис Заходер все уже перевели. Как назло, среди моих знакомых не было ни одного англичанина, который мог бы написать новые старинные народные баллады, чтобы я перевел их, пока другие не узнали. Но однажды я подумал: "А почему, собственно, переводчик с английского на русский должен по-английски? Почему бы не сделать наоборот: сначала сочинить до-подлинный перевод, а потом пускай англичане переводят обратно?" Свои до-подлинники я выношу на суд читателей "Глупой лошади".

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Левин Вадим Александрович
Переплет	Твердая бумажная
Издатель	Махаон
Год издания	2014
Серия	Современные иллюстраторы - детям
Страниц	32
Переплёт	твердый
ISBN	978-5-389-00156-5
Размеры	25,50 см × 22,00 см × 1,00 см
Формат	220.00mm x 252.00mm x 10.00mm
Тематика	Сказки
Тираж	5000

Отзывы (66)

Казакова Юлия — 4 Марта 2013

4/5

Стихи конечно не классика-но в них есть что то такое,что цепляет внимание ребенка. Похоже пока такой стиль стихов помогает быстрее им выстроить свое воображение. Уки-Воки-Мышка построила себе домишко- сразу в воображении маленькая смешная взъерошенная мышка в своей уютной норке.
Поэтому я очень доаольна покупкой этой книги, а иллюстрации бесподобные- чувствуется живость и характер персонажей.
Богуш Ольга — 16 Марта 2013

5/5

Великолепно! Мои малыши ЕЖЕДНЕВНО просят почитать про мистера и миссис Бокли,всех спрашивают - А вы любите компот???, просят теплую сосиску после улицы и дружно мычат при прочтении стихотворения про бычка! Давно у них не было такой реакции на поэзию! Иллюстрации выше всяких похвал - художественные произведения!