Vanity Fair (Thackeray William Makepeace); ВБС Логистик, 2017

• Тимофій Якшин — 18 Сентября 2022

  5/5

  Когда увидел эту книгу - сразу захотел дополнить ее в свою библиотеку. Само издание и формат книги впечатляет. Но что это за произведение? Это знаменитейший роман британского писателя Вильяма Теккерея "Ярмарка тщеславия", который уже не одно десятилетие остается хитом продаж и любимым произведением миллионов читателей. В романе рассказывается о Бекки Шарп. Она - блестящая антигероиня и сделает все возможное, чтобы подняться на самые высокие высоты общества, но ничем не отличаться от своей богатой, добродушной одноклассницы Амелии Седли. Их параллельные жизни отмечены любовью, похотью, браком, удачей и потерей во всех их различных обличьях, когда они управляют коррумпированным цирком регентства высшего сословия Англии. Признанная литературным шедевром после первой публикации, ярмарка тщеславия Уильяма Макпеуса Теккера никогда не теряла своей популярности и остается весьма интересной сатирой высшего общества начала девятнадцатого века. Это великолепное издание включает послесловие известного автора и критика Генри Хитчингса. Библиотека Macmillan Collector's Library, созданная для обращения к любителям книг, представляет собой серию прекрасных подарочных изданий любимых классических изданий. Коллекционная библиотека Макмиллана - это книги о любви и сокровище для любого коллекционера красивых и хороших по содержанию книг. Уверен, что эта книга украсит и ваш дом.

  0

  0

• Blackboard_Writer — 12 Мая 2023

  5/5

  В моей библиотеке довольно много (более семи десятков) книг этой серии. Но почти к каждой из них имеется в ней дубликат (в основном, издательства "Wordsworth"). Зачем? Сейчас объясню это на примере данной книги.
  Читать книгу "Ярмарка тщеславия", не снабжённую комментариями бесполезно. Эта выдающаяся книга хоть и касается вещей вневременных, сильно привязана к историческому контексту. Если вы хотите почувствовать весь аромат этого текста, нужны подробные комментарии. Поскольку в серии "Collector's Library" выходят голые тексты, то нужно обязательно запастись каким-нибудь дешёвым изданием, например, в серии "Wordsworth Classics" (см. ссылку) издательства "Wordsworth", что я и делаю, как правило. В указанной в ссылке книге имеется более 700 примечаний к тексту. Есть ещё более дешёвый вариант - скачать электронную книгу в серии "Oxford Classics"
  книги этой серии содержат самые глубокие комментарии.
  Но, когда вы уже прочли это произведение, то книги данной серии идеально подходят для повторного прочтения. Заранее зная контекст вы теперь можете наслаждаться не только текстом, но и очень приятной полиграфией. Книги серии имеют очень удобный карманный формат, оснащены суперобложкой и ляссе. Они выполнены в тканевом шитом переплёте с золотыми обрезами. Шрифт, правда, мелковат, но читать можно.
  Вывод: приобретение этих книг является осмысленным действием только в случае, если вы являетесь фанатичным поклонником издаваемых авторов. В противном случае лучше ограничиться бумажными изданиями издательства "Wordsworth", средняя цена которых находится в пределах 350-400 рублей (в Лабиринте).
  Думайте!
  PS: Для поклонников Теккерея добавлю, что лучшее издание (оно самое дорогое), имеющееся в Лабиринте (пока в статусе "ожидается"), выполнено в серии "Penguin Clothbound Classics" (см. ссылку). В данный момент я читаю именно эту книгу. Она может быть отнесена к академическому типу: снабжена сопроводительными статьями и обширными комментариями. В частности, благодаря этому изданию, я понял, что очень добротный перевод Михаила Дьяконова на русский язык (имеется в издательстве "Речь") делался с первого издания. Во втором издании кое-что Теккереем было исправлено. К примеру, бессмысленный кусок текста в русском переводе ("Ночное нападение" в 6-ой главе) Теккерей удалил во втором издании. Об этом я узнал из комментария, в котором этот кусок приводится для сведения читателя.

  0

  0

Все отзывы (4)