Маленькие женщины (Бессмертная Ирина Михайловна (переводчик), Олкотт Луиза Мэй); Азбука, 2022

от 5 р. до 8 р.

  • Издатель: Азбука
  • ISBN: 9785389066236
  • EAN: 9785389066236

  • Книги: Классическая литература
  • ID:1820921
Где купить

Сравнить цены (3)

Цена от 5 р. до 8 р. в 3 магазинах

МагазинЦенаНаличие
10 р. (-27%) Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%

Наличие уточняйте
15.04.2024
9 р. (-17%) Кэшбэк в Читай-город до 6.3%
Промокоды на скидку

10.06.2024
Яндекс.Маркет
5/5
7 р. (-27%) Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8%
Промокоды на скидку

10.06.2024
7 р. (-29%) Повышенный кешбэк до 40%
Промокоды на скидку

09.06.2024
Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.
Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов
Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку
Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис
Промокоды на скидку
24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте
Домотехника
5/5
Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время
Промокоды на скидку

Описание

«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви.

Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.

Маленькие женщины (Бессмертная Ирина Михайловна (переводчик), Олкотт Луиза Мэй) - фото №1

Маленькие женщины (Бессмертная Ирина Михайловна (переводчик), Олкотт Луиза Мэй) - фото №2

Смотри также о книге.

О книге


ПараметрЗначение
Автор(ы)
ПереплетМягкий
ИздательАзбука
Год издания2022
Возрастные ограничения12
Кол-во страниц384
СерияАзбука-Классика (мяг. обл.)
Формат1.5/11.5/18
ПереводчикИрина Бессмертная
АвторЛуиза Мэй Олкотт
АвторыОлкотт Л.М.
Переплётмягкий
Год публикации2017
ЯзыкРусский
Количество страниц384
Жанрзарубежная классическая проза
Тип обложкимягкая
Возрастное ограничение16+
ИздательствоАзбука
РазделКлассическая зарубежная литература
ISBN978-5-389-06623-6
Вес0.19кг
Обложкамягкая обложка
Размеры11,50 см × 18,00 см × 1,50 см
Язык изданияРусский
Страниц384
ТематикаКлассическая зарубежная проза
Тираж7000


Отзывы (78)


  • 5/5

    Я из тех людей кто сначала посмотрел фильм, потом прочитал книгу. Книга живее, намного интереснее и больше проникает в самое сердце. Купила и не пожалела! Замечательное издание!

  • 5/5

    книга в хорошем состоянии, уже прочитала, книга закончилась на том , что у маргарет вот-вот выйдет замуж, нужно покупать вторую часть. уже смотрела экранизацию и из-за этого образ в девочек уже построенные в голове.. больше всего из всех девочек мне понравилась джо и бет, они прям откликаются у меня в сердечке❤️‍?

Все отзывы (78)

Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Книги: Классическая зарубежная проза Азбука

Категория 4 р. - 6 р.

Книги: Классическая зарубежная проза

Категория 4 р. - 6 р.

закладки (0) сравнение (0)

12 ms