На берегу реки (Милош Чеслав , Кузнецов Никита (переводчик)); Текст, 2017
от 44 р. до 45 р.
- Издатель: Текст
- ISBN: 978-5-7516-1468-3
- Книги: Билингвы (другие языки)
- ID:1813188
Сравнить цены (2)
Цена от 44 р. до 45 р. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Поэзия Чеслава Милоша (1911-2004), нобелевского лауреата, одного из классиков польской литературы, которого И.Бродский назвал своим "магнитным полем", уже неоднократно печаталась в России. Однако полностью сборник "На берегу реки"(1994) издается по-русски впервые. Стихи, вошедшие в книгу, написаны в переломное для старого поэта время - после посещения впервые за полвека родной Литвы, заключения второго брака и переезда из США в Краков. Милош подводит итоги своей насыщенной событиями жизни, размышляет о трагической истории XX века, о смысле литературы и искусства, о страдании, бренности, любви, старении, бытии, Боге, смерти и посмертной судьбе человека. Книга снабжена комментариями, помогающими вписать поэзию Милоша в контекст его биографии.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Милош Чеслав , Кузнецов Никита (переводчик) |
| Издатель | Текст |
| Формат | 70х108/32 |
| Переводчик | Никита Кузнецов |
| Авторы | Милош Ч. |
| Переплёт | твердый |
| Серия | Текст. Билинва |
| Год публикации | 2017 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 205 |
| Переплет | Твёрдый |
| Год издания | 2017 |
| Кол-во страниц | 205 |
| Страниц | 208 |
| ISBN | 978-5-7516-1468-3 |
| Размеры | 13,00 см × 17,20 см × 1,30 см |
| Тематика | Другие языки |
| Тираж | 2000 |
Отзывы (3)
- Никитин Виталий — 7 Декабря 2017
Польский язык я не знаю, но мне очень нравится его звучание и вид - сочетание букв, то, как они становятся звуками... Этот сборник очень любопытный (не только из-за того, что это билингва со стихами польского поэта), у него какое-то свое, особенное настроение. Старость, увядание, бесконечные вопросы и взгляд в прошлое. Все это метафорически выверено – образы очень точные.
Хочу сказать, что оформление книги мне очень нравится, особенно эта немного внушающая страх картина на обложке. Пришлось долго ее гуглить (хотя имя художника в самом сборнике есть). - neludimka — 20 Июля 2018
Я люблю рифмованные строчки, а Чеслав Милош предпочитает верлибр,но это не мешает мне пополнять свою библиотеку его книгами, потому что настоящий поэт всегда остается поэтом,независимо от того,какой способ стихосложения он выбирает. И даже в прозе.
Добавить отзыв
Похожие товары
Книги: Билингвы (другие языки): другие издатели
- Printleto
- Арт-Волхонка
- АСТ
- Бийиктик плюс
- Вита-Нова
- ВКН
- Водолей Publishers
- Восточная книга
- Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино
- Высшее образование и наука
- Гиперион
- Гиперион, Гиперион
- Звонница-МГ
- ИД Орлик
- Издательский Дом Мещерякова
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство «АСТ»
- Издательство Детская литература АО
- Издательство Московской Патриархии
- Издательство Народного университета Китая
- ИНФРА-М
- Каро
- Международная издательская компания "Шанс", Шанс
- ОГИ
- ОГИ (Объединенное гуманитарное изд-во)
- ОГИ (Объединенное Гуманитарное Издательство)
- Оранта
- Оранта, Терирем
- Прогресс-Плеяда
- Русская панорама
- Садра
- Татарское книжное издательство
- Текст
- Центр книги Рудомино
- Шанс