Немножко потерялся (Ремез Анна Александровна (переводчик), Хоутон Крис); Поляндрия, 2017

• Mamamashka — 14 Сентября 2018

  4/5

  Мы любим такие истории. Совенок выпал из гнезда, и разные звери помогают ему вернуться домой. Только по описаниям малыша все по-разному представляют себе его маму. Похожая история - в книжке "Хочу к маме" (там мартышка потерялась). Тут несколько необычные, но по-моему очень выразительные иллюстрации. Правда, доче не очень понравились. Но сюжет ее тронул.

  0

  0

• корица — 27 Октября 2018

  5/5

  ох, как я благодарна создателям этой книжки! моя двухлетняя дочь, живя в доме, где море книг, не проявляла к ним ни малейшего интереса, пока... пока нам в руки не попался "Ова!" (с). Ова стал нашей любимой книжкой, из тех, которую мама вынуждена читать по сто раз на дню и еще три раза подряд на ночь! Букв там мало. Но! почему-то я до сих пор не устала ее читать, почему-то мне не надоело! История незамысловатая, но при этом очень трогательное, а самое прекрасное (и за это спасибо огромное переводчику) - это юмор, такой вот... спрятанный, для взрослых. Это всезнающая белка, перебивающая совенка, и это шикарное "печеньеце" в финале... так и слышу, как мама, одуревшая от поисков потерявшегося малыша, говорит эту фразочку! А еще - каждый раз нахожу что-то новенькое в этих лаконичных картинках. В общем, не книжка, а клад!

  0

  0

Все отзывы (7)