Тролли, идите домой! (Бич Марк (иллюстратор), Киселева П. (переводчик), Макдональд Алан); Вилли-Винки, 2017

У семьи Приддл новые соседи! Огромные, волосатые, шумные, дико одетые и странно пахнущие тролли горят желанием дружить! Но семья Приддлов полна решимости избавиться от новых соседей. Комическое несоответствие троллей окружающему миру подчеркивает не только диковинный внешний вид и поведение переселенцев, но и смешной диалект, на котором они говорят. Оригинальное и легкое юмористическое чтение в духе Роальда Даля повеселит детей 7-9 лет, и напомнит о том, что большое сердце всегда важнее качеств внешности и привычек.

Серия "Семейка троллей" насчитывает 4 книги: "Тролли, идите домой!", "Команда троллей", "Тролли пекут пирог!" и "Тролли отдыхают".

Семейство Приддл в ужасе: их тихой жизни, кажется, пришел конец, ведь по соседству поселилась семейка троллей, один вид и запах которых уже настораживает. И это не говоря о том, что дом, по их мнению, лучше всего смотрится с хорошим куском грязи на полу, а лучший способ общения - порычать на кого-нибудь. Смогут ли две такие непохожие семьи решить все возникшие между ними недоразумения и сделать шаги навстречу дружбе?

Смешные рассказы Алана Макдональда теперь и на русском языке!

Отзывы:

"Пригородная семья Приддл испытывает шок, когда в соседний дом переезжает семья Троллей. И дело не только в том, что они устрашающе выглядят. Добавьте сюда леденящий душу рев папы Тролля, своеобразные понятия об уюте ("Хорошая грязь на полу, несколько заплесневелых листьев - и будет хорошо, как дома") и жуткий рацион (миссис Приддл считает, что их основная еда - человеческие дети). Постепенно, однако, две семьи протягивают друг другу руку. Алан Макдональд передает идеи культурной терпимости через комедию с фарсом, включающую в себя своеобразный словарный запас ("Воняво!" - кричит Ульрик, когда ему что-то нравится); изобретательные подробности о стиле жизни троллей и смешные рисунки, изображающие жизнерадостных и дико одетых троллей, жаждущих угодить и безмерно гордящихся собой". Джиллиан Энгберг, Американская библиотечная ассоциация

Об авторе:

Алан Макдональд уже много лет работает сценаристом на Би-би-си (BBC), ставит спектакли для детей и пишет книги.

Марк Бич нарисовал забавные иллюстрации с комическими подробностями из жизни троллей.

Смотри также о книге.