Немецкий с Йозефом Ротом. Легенда о святом пропойце; ВКН, 2017

Издатель: ВКН
ISBN: 978-5-7873-1191-4
EAN: 9785787311914
Книги: Немецкий язык
ID:1810506

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (5) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (5)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 4 р. до 49 р. в 6 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте 21.11.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 17.06.2024

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Описание

Рассказ-притча известного австрийского писателя Иозефа Рота (1894-1939) - о человеке, который неожиданно вытянул "счастливый билет", но так и не удосужился никого за это отблагодарить, - адаптирован в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран.

Немецкий с Йозефом Ротом. Легенда о святом пропойце - фото №1

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Франк Илья Михайлович (редактор), Рот Йозеф
Переплет	84х108/32
Издатель	ВКН
Год издания	2017
Серия	Метод обучающего чтения Ильи Франка
Возрастные ограничения	16
Раздел	Немецкий язык
ISBN	978-5-7873-1741-1
Возрастное ограничение	16+
Количество страниц	160
Формат	84х108/32
Вес	0.10кг
Кол-во страниц	160
Размеры	12,50 см × 20,00 см × 0,80 см
Обложка	мягкая обложка
Язык издания	ger
Страниц	160
Переплёт	мягкий
Тематика	Немецкий язык
Тираж	1500

Отзывы (5)

Александр Долгов — 4 Октября 2019

4/5

После прочтения этой книги советую посмотреть фильм 1988 года режиссера Эрманно Ольми с Рутгером Хауэром в главной роли. Несколько слов о полезности этого адаптированного издания для изучающих немецкий язык. Стиль изложения действительно напоминает кем-то рассказываемую легенду. Предложения не сложные, и повторяемость слов в тексте высокая. Особенно слова trinken. Узнаете разницу между словами der Trinker и der Säufer. Почему главный герой приобрел статус святого – неясно. Может быть из-за того, что он стремился вопреки всем жизненным обстоятельствам выполнить обещание, данное святой Терезе, но не смог этого сделать, имея добрую, отзывчивую и бескорыстную душу. Но «Mit Saufaus ist's bald aus». Мой сосед по даче тоже любит выпить, но святым его не назовешь.
SPQR — 25 Мая 2022

4/5

Полезная и интересная книга для изучающих немецкий язык. Как и другие пособия Ильи Франка, текст разбит на фрагменты, каждый из которых представлен в двух вариантах: собственно текст и он же с дословным переводом. Очень удобно читать без словаря!