Рассказы и повести. 1883-1891 (Чехов Антон Павлович); Речь, 2017

• Леонид Черепанов — 17 Ноября 2017

  4/5

  «Но если бы вы знали, как трудно делать рисунки к Чехову! Чем художник может дополнить его? Ведь Чехов так живо, так ярко рисует словами, так много умеет сказать одной фразой, иногда одним словом, что выразить всю его тонкость, наблюдательность, всю глубину, богатство и сложность его мысли, кажется, просто невозможно. И если нам своими рисунками удалось хоть немного помочь читателю увидеть то, что показывает Чехов, – значит, мы трудились не зря» (Кукрыниксы о работе над иллюстрациями к Чехову).
  Впервые серия «чеховских» рисунков Кукрыниксов вышла в 1941 году, а в 1954 году издательство "Изогиз" выпустило книгу с иллюстрациями Кукрыниксов уже к 40 рассказам Чехова. Художники рисовали черной акварелью, тщательно передавая обстановку и реальную среду.
  Естественно, что Чехов у меня есть и в разных изданиях, так что эти две книги «Речи» я заказывал исключительно ради иллюстраций Кукрыниксов. Они действительно хороши. Но купил лишь первую (период 1883-1891).
  В первой книге 30 иллюстраций и 26 заставок. Иллюстрируя Чехова, художники большое значение придавали заставкам. Заставка – это небольшой, в четверть листа, рисунок, который предваряет иллюстрации к данному рассказу, вводит читателя в атмосферу рассказа: представляет его персонажей, знакомит с обстановкой, с местом действия, оттеняет в рассказе главное. Из 64 произведений в первой книге проиллюстрированы только 29, причем в основном по одной заставке и одной иллюстрации. Последняя иллюстрация, к сожалению, заканчивается на 321 странице (а последний рассказ - на 479).
  Открывает книгу портрет Чехова (1898 год) кисти одного из лучших портретистов того времени - художника Осипа Браза. Публика восприняла полотно неоднозначно, сам писатель не любил эту картину, он говорил: «…если я стал пессимистом и пишу мрачные рассказы, то виноват в этом портрет мой…». Одни считали, что Браз не смог воссоздать живой, мужественный и удивительный образ Антона Чехова, другие – что живописцу удалось объективно и доподлинно запечатлеть образ знаменитого писателя.
  Во второй книге (период 1892 – 1903) на 500 страниц текста насчитал 13 иллюстраций (но мог и ошибиться на 1-2). Учитывая такое количество иллюстраций, стоимость томика и то, что «поздний» Чехов мне нравится меньше, решил от приобретения воздержаться.
  Во второй книге есть рассказ «Дама с собачкой». Интересно, что его выпускали отдельной книжицей, для которой Кукрыниксы выполнили более сорока иллюстраций. Ну почему бы не добавить их, раз уж на второй том не хватало иллюстрированного материала.
  В общем, с моей точки зрения на отлично у «Речи» не получилось. Чехов написал под 500 рассказов. Для них двух томов в таком виде явно недостаточно. Следовательно, главное в этих изданиях – это иллюстраторы. Тогда наиболее оптимальным был бы вариант объединить все работы Кукрыниксов в одной книге. Но, к сожалению, издательство поступило по-другому.

  0

  0

• Володин Борис — 18 Ноября 2017

  5/5

  Книгоманы,это те же самые наркоманы. Разница только в том, что одни ищут дозу, другие, книгу, тем более, сейчас, когда книга стала предметом роскоши по таким ценам.
  Данный 2-х томник внушает уважение и желание перечитывать классику, особенно, понравилась закладка. Иллюстрации, на любителя, хотя книги приобретал и из-за них тоже.

  0

  0

Все отзывы (10)