Марсианские хроники (Шинкарь Татьяна (переводчик), Жданов Лев Львович (переводчик), Брэдбери Рэй); АСТ, 2017

• Линдoс — 29 Октября 2017

  4/5

  Книга состоит из небольших рассказов связанных или нет между собой.
  Автор, маскируя произведение под фантазию, поднимает очень много актуальных вопросов:
  - безразличие людей и потребительское отношение ко всему живому, в частности к своей планете
  - трагедия войн и междоусобиц
  - проблема человеческой глупости, иногда доходящей до абсурда.
  Для меня книга открылась с точки зрения разных жанров, была и драмой, и философией, и фантастикой в одном флаконе.
  Неважно где мы живем, важно как мы живём. 6 из 10
  «...Уж не думает ли он, что мне больше нечего делать, как развлекать людей, которыми ему некогда заниматься? – Сейчас это несущественно, сэр! – крикнул командир. – Для меня – существеннно. У меня накопилась куча книг, их нужно прочесть...»
  «...Как будто меня двое суток держали под ливнем без зонта и без плаща. Я насквозь, до костей, пропитан впечатлениями…»
  «...Я искал земную логику, здравый смысл, разумное правление, мир и ответственность. – И как – увидел? – Нет. Не нашёл. Их больше нет на Земле. И пожалуй, не будет никогда...»

  0

  0

• Гардер Анна — 29 Ноября 2017

  5/5

  О качестве: отличное качество, как, впрочем, всегда у данной серии.
  Рецензия:
  Признанный мастер слова, Рэй Брэдбери, не нуждается в представлении - его книги давно принесли ему славу и известность во всем мире. Брэдбери приятно читать, погружаться в создаваемую им атмосферу - будь то лето из детства двух мальчишек, мистическая ночь в маленьком городке или марсианские просторы недалекого будущего. И хотя это самое будущее иной раз выглядело довольно забавным при прочтении "Марсианских хроник", поскольку некоторые события происходят в наши с вами дни, но мастер на то и мастер, чтобы даже у человека "будущего" всколыхнуть в душе вопросы, от которых люди, как правило, убегают, закрывают глаза и не желают соприкасаться, а уж тем более осознавать ответы.
  "Ваше безумие совершенно до изумления!"
  Что будет с древним миром и такой же древней расой, когда придут чужаки? Мы привыкли, что инопланетяне - это зло, опасность, гибель. А если ими станем мы? Как поступит человечество с миром и цивилизацией куда более древней, чем земляне? С какой стороны проявит себя человек? Думаю, ответ очевиден.
  "Мы просто дети в коротких штанишках, шумные и непоседливые дети, которые носятся со своими ракетными и атомными игрушками."
  "Война была такой же далекой и абстрактной, как две мухи, сражающиеся насмерть под сводами огромного безмолвного собора. И такой же нелепой."
  Вы не найдете в этой книге какого-то экшена, не стоит также искать обоснований - просто отключитесь от размышлений типа "как это возможно с технической точки зрения?" - Брэдбери даст вам возможность задуматься совсем над другими вопросами: что есть человечность, уважение к чужому миру, алчность, гнев и трусость, храбрость и мудрость, настоящее одиночество, что есть "чужой" и "свой", стадный инстинкт общества, невежество миллионов и сознание индивидуума?
  "И может ли один человек быть правым, когда весь мир уверен в своей правоте?"
  У вас будет шанс познакомиться с удивительной расой, непонятной, странной, забавной, пугающей и притягивающей. Увидеть их плывущие по пустыням чарующие корабли, побывать в некогда цветущих невероятной хрупкой красоты городах... Некогда - потому что пришёл человек и принёс с собой безумие и смерть. И сам стал безумным. И только немногие, обезумев, смогли увидеть что-то больше, чем собственное вечно голодное эгоистическое "я".
  "Мне есть за что сражаться и ради чего жить, поэтому я лучше Вас преуспею в убийстве."
  "... в мёртвых городах почему-то хочется говорить шёпотом..."
  Сделайте поблажку на то, что "Марсианские хроники" впервые были напечатаны в 1950 г. и некоторые моменты вам могут показаться забавными или наивными, но если смотреть глубже - можно почерпнуть много важного для себя.
  "Прошлое, Будущее — не всё ли равно, лишь бы мы оба жили, ведь то, что придёт вслед за нами, всё равно придёт — завтра или через десять тысяч лет."
  Мастер Брэдбери не обошел своим легким юмором и Марс, поэтому и улыбнуться тоже сможете при прочтении.
  Рекомендую поклонникам Брэдбери, любителям фантастики с размеренным течением событий, а также тем, кто ищет в себе лучшее и пытается не забывать о действительно важных вещах. Впрочем, последнее "о действительно важном" есть абсолютно в каждом рассказе и книге мастера Брэдбери.
  Приятного чтения.

  0

  0

Все отзывы (22)