Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и платяной шкаф; Эксмо, 2017
Сравнить цены (2)
Цена от 9 р. до 94 р. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод самой знаменитой повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии". Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Льюис Клайв Стейплз, Логинова Анна (составитель), Островская Галина Арсеньевна (переводчик) |
| Издатель | Эксмо |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Год издания | 2017 |
| Серия | Современный бестселлер. Билингва |
| Кол-во страниц | 320 |
| Возрастные ограничения | 6 |
| Вес | 290 |
| Издательство | Эксмо |
| Формат | 84x100/32 |
| Возрастное ограничение | 6+ |
| Оформление обложки | частичная лакировка |
| Количество страниц | 320 |
| Автор | Льюис Клайв Стейплз |
| Тип обложки | твердая |
| Количество книг | 1 |
| Жанр | проза на иностранном языке |
| Переводчик | Островская Галина Арсеньевна |
| Раздел | Билингвы |
| ISBN | 978-5-699-97187-9 |
| Бумага | Офсетная |
| Художник | Бэйнс Паулина |
| Страниц | 320 |
| Переплёт | твердый |
| Размеры | 12,60 см × 20,50 см × 1,80 см |
| Тематика | Детская литература |
| Тираж | 2500 |
Отзывы (14)
- Ксения Часовских — 1 Января 1970
В книге дано как раз то, что я искала: на одной стороне английский текст, с другой стороны русский. Плюсом является, что сколько бы не было написано английский абзацев, столько же будет и русских, это видимо благодаря изменению интервала между строками удается все умещать. Но с виду никак не заметно и на чтение не влияет. Небольшой минус это художественный перевод некоторых фраз, а мне бы хотелось чтобы пословный был перевод, чтобы незнакомые слова прямо за чтением учить, а не догадываться что это, либо лезть в словарь. Но мне все равно нравится, собрала всю коллекцию этих книг, теперь буду читать :) И да, кстати, там ещё и иллюстрации есть!
- Наталья Холмогорова — 23 Августа 2019
Самая лучшая и добрая книга. Для взрослых и детей. О добре и зле, о предательстве и прощении, о самопожертвовании.
Добавить отзыв
Книги: Билингвы. Английский язык Эксмо
Категория 7 р. - 11 р.
Книги: Билингвы. Английский язык
Категория 7 р. - 11 р.
Книги: Билингвы. Английский язык: другие издатели
- Alma Books
- AUDITORIA
- Livre de Poche
- Penguin
- Pocket Livre
- Азбука
- Азбука Издательство
- Азбука-классика
- АЙРИС-пресс
- Антология
- АСТ
- Восточная книга
- Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино
- Изд-во "Радуга"
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Интернациональный Союз писателей
- Канон+
- Китони
- Книга по требованию
- Ладомир
- Лениздат
- Общенациональная ассоциация молодых музыкантов, поэтов и прозаиков
- ООО "Издательство "Эксмо"
- Орфей
- Проспект
- Радуга
- Родина Издательство ООО
- Русский издательский центр
- Филинъ
- Центр книги Рудомино
- Школьные технологии
- Эксмо
- Эксмо, Редакция 1
- Эксмо-Пресс