Универсальный мультимедийный практический курс общего перевода китайского языка. 5 книг (+3СD); ВКН, 2017
Сравнить цены
Последняя известная цена от 55 р. до 70 р. в 2 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
УМК "Универсальный мультимедийный практический курс общего перевода китайского языка" - уникальный обучающий продукт, предназначенный для подготовки переводчиков китайского языка в системе высшего профессионального образования в РФ, в полной мере отвечающий требованиям соответствующего ФГОС последнего поколения. Универсальность УМК состоит в том, что он призван обеспечивать:
1. Обучение как китайско-русскому, так и русско-китайскому переводу.
2. Обучение как письменному, так и устному переводу.
3. Обучение разным видам устного перевода (абзацно-фразовый, последовательный, двухсторонний, синхронный).
Профессиональная ориентированность УМК обусловлена наличием научно обоснованной специально разработанной и экспериментально проверенной системы упражнений, которая, во-первых, обеспечивает формирование специальных (переводческих) лингвистических компетенций, а во-вторых, предусматривает формирование особых психолингвистических качеств личности, без которых осуществление профессионального перевода невозможно.
Особое внимание в УМК уделяется обучению устным видам перевода. Впервые в отечественной практике создания учебных материалов аналогичного предназначения УМК содержит специальную систему упражнений и набор созданных с помощью современных мультимедийных средств учебных ситуаций, моделирующих наиболее типичные условия переводческой деятельности и включающих обучаемого в систему квазипрофессиональной деятельности.
Для формирования умений последовательного перевода с китайского языка на русский и с русского языка на китайский, двухстороннего и элементов синхронного перевода используются материалы общеполитической, экономической тематики, материалы, отражающие сотрудничество деловых кругов, компаний и предприятий двух стран, сотрудничество в области науки, техники и технологий, а также военно-техническое сотрудничество. Дидактически учебные материалы сгруппированы в 10 тематических уроков и рассчитаны на 2-3 года обучения (3-й, 4-й и 5-й).
Состав УМК: модуль № 1 (письменный перевод в двух частях), модуль № 2 (устный перевод), книга преподавателя, словарно-справочные материалы, 3 компакт-диска с аудио- и видеоматериалами.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Кочергин Игорь Васильевич, Лилян Хуан (соавтор) |
Переплет | 170х240 |
Издатель | ВКН |
Год издания | 2017 |
Серия | Учебная литература |
Страниц | 192 |
Переплёт | мягкий |
ISBN | 978-5-7873-1094-8 |
Размеры | 17,00 см × 24,00 см × 8,00 см |
Формат | 170х240 |
Тематика | Другие языки |
Тираж | 700 |
Отзывы (0)
Добавить отзыв
Книги: Китайский язык ВКН
Категория 44 р. - 66 р.
Книги: Китайский язык
Категория 44 р. - 66 р.
Книги: Китайский язык: другие издатели
- Beijing Language and Culture University Press
- BLCUP
- Cambridge University Press
- Dorling Kindersley
- Sinolingua
- АЙРИС-пресс
- Антология
- АСТ
- Астрель
- Вентана-Граф
- ВКН
- Восточная книга
- Дрофа, Астрель
- Живой язык
- Издательский дом "Питер"
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- ИНФРА-М
- ИП Константинова Е.А.
- ИТРК
- Каро
- Кнорус
- Международная издательская компания "Шанс"
- ООО "Издательство Астрель"
- ПИТЕР
- Просвещение
- Проспект
- Феникс
- Феникс +
- Флинта
- Хит-книга
- ЦИТАДЕЛЬ
- Шанс
- Шанс, Международная издательская компания "Шанс"
- Эксмо