Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса; Эксмо, 2017

Издатель: Эксмо, Редакция 1
ISBN: 978-5-699-92869-9
Книги: Детективный роман
ID:1781879

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (7) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (7)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 7 р. до 13 р. в 4 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Английский писатель, публицист и журналист Артур Конан Дойл вошел в мировую литературу в первую очередь как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов - Шерлока Холмса. Благородный и бесстрашный борец со Злом, обладатель острого ума и необыкновенной наблюдательности, с помощью своего дедуктивного метода сыщик решает самые запутанные головоломки, зачастую спасая этим человеческие жизни. Он гениально перевоплощается, обладает актерским даром и умеет поставить эффектную точку в конце каждого блестяще проведенного им расследования.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Гурова Ирина Гавриловна (переводчик), Дойл Артур Конан
Издатель	Эксмо
Переплет	Твердый (7БЦ)
Год издания	2017
Серия	ЭксмоЗарубежная классика
Возрастные ограничения	16
Кол-во страниц	608
Раздел	Классические детективы
ISBN	978-5-699-92869-9
Возрастное ограничение	16+
Количество страниц	608
Бумага	Газетная пухлая
Формат	206.00mm x 133.00mm x 35.00mm
Вес	0.42кг
Страниц	608
Переплёт	твердый
Переводчик	Гурова, Ирина Гавриловна
Размеры	13,00 см × 20,50 см × 3,50 см
Тематика	Классическая зарубежная проза
Тираж	3000

Отзывы (7)

Андрей — 20 Января 2017

5/5

Возможно, это одна из последних работ переводчицы Ирины Гавриловны Гуровой, и спасибо Эксмо за эту книгу.
Позволю себе процитировать Георгия Пилиева, главного редактора издательства «Миллиорк», для которого Ирина Гавриловна переводила рассказы Артура Конан Дойла: "Она была переводчиком с английского языка, но как же плоско и бесцветно звучит это определение профессиональной принадлежности!.. Ведь что значит перевести с одного языка на другой, когда речь идет не столько о разных языках и странах, сколько о разном менталитете, разном взгляде на мир и на себя в этом мире, разном историческом багаже, да и просто разной культурно-бытовой среде обитания? Тут мало знать язык (хотя и русский и английский Ирина Гавриловна знала на «отлично»), тут нужно знать как перевести так, чтобы было не просто грамотно, но еще и правильно… И чтобы при этом не пропал авторский стиль, не потерялись его языковые особенности, сохранилась незримая ткань его индивидуального микрокосма. И при этом решить труднейшую задачу: полностью скрыть свое собственное — переводчика — присутствие!".
Aygun Kerimova — 5 Июня 2022

4/5

Шедевр! Это то,без чего день пройдет унылым и неинтересным.Захватывающие сцены сцены держат в напряжении и необычная развязка ,острый ум Шерлока бальзам на душу.