Меню

Витязь в тигровой шкуре. В 2-х книгах; Вита-Нова, 2007

  • Издатель: Вита-Нова
  • ISBN: 978-5-93898-122-5
  • Книги: Билингвы (другие языки)
  • ID:1778882
Где купить

Описание Характеристики Цены Отзывы (2)

Цены

Последняя известная цена от 702 р. до 702 р. в 1 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

МагазинЦенаНаличие
Лабиринт
5/5
ООО "ЛАБИРИНТ.РУ"
ИНН: 7728644571
Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!

Наличие уточняйте
OMA BY
5/5
Информация о компании
Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов
Algo BY
5/5
Информация о компании
Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку
✔ Промокоды на скидку
OZ BY
5/5
Информация о компании
Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис
✔ Промокоды на скидку
24shop BY
5/5
Информация о компании
24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте
Домотехника
5/5
Информация о компании
21vek BY
5/5
Информация о компании
Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время
Яндекс.Маркет
5/5
ООО "ЯНДЕКС"
ИНН: 7736207543
✔ Промокоды на скидку

Описание

"Витязь в тигровой шкуре" - уникальный российско­грузинский проект.

Впервые поэма Ш.Руставели издана по принципу билингвы.

Впервые вместо поэтического перевода читателям предложен подстрочный перевод поэмы, что дает возможность глубже проникнуть в суть произведения, которое не случайно называют "грузинской Библией".

Книгу предваряет эссе "Утро Ренессанса" известного грузинского драматурга и прозаика Тамаза Чиладзе.

Смотри также о книге.

О книге


ПараметрЗначение
Автор(ы)
ISBN978-5-93898-122-5
Год издания2007
ИздательВита-Нова
СерияФамильная библиотека. Героический зал


Отзывы (2)


  • 5/5

    Какой же великолепный двухтомник!Просто чудо как хорош!Брала его несколько лет назад,конечно,по более низкой цене.До сих пор в восторге от необыкновенных иллюстраций Лоретты Абашидзе-Шенгелия.Это даже не иллюстрации,а монументальные полотна,каждое из которых -шедевр .И издательство отнеслось к этим шедеврам бережно и с любовью.Все полотна даны на разворот и это впечатляет.Книги пропитаны любовью
    любовь в сюжете поэмы-она главный двигатель и вдохновитель героев.Любовью дышат иллюстрации,которых здесь достаточно много Язык поэмы в переводе С.Иорданишвили плавен и текуч ,как сладкий мед.Читается поэма легко,на одном дыхании.Удовольствие получаешь необыкновенное.Множество прекрасных и талантливых людей работало над созданием этого шедевра,и их любовь чувствуется в каждой странице этого чуда.Настоящее украшение любой библиотеки.Спасибо издателям!

  • 5/5

    Создавая поэму "Витязь в тигровой шкуре", Шота Руставели использовал образы грузинской волшебной сказки (дэв, каджи), а также мифическую символику (затмение солнца и луны, проглоченных гвелешапи) - см. Товар по теме.
    Настоящее издание впервые снабжено развернутыми послесловием и комментариями (автор д.ф.н. профессор Нестан Сулава, переводчик д.ф.н. Ирина Модебадзе), помещенными в специальный раздел «Ключ к поэме». Можно утверждать, что читатель возьмет в руки давно знакомое, но так до сих пор понастоящему и не прочитанное произведение.
    Специально для этого издания заслуженным художником Грузии Лореттой Абашидзе-Шенгелая выполнены новые иллюстрации, также отражающие новый этап в прочтении поэмы.
    Целых 40 (сорок) разворотных иллюстраций.
    По изданию в целом:
    - 832 страницы в двух томах
    - 40 иллюстрации
    - 1300 экземпляров тираж (отпечатано в Финляндии)
    - 2007 год издания.

Все отзывы (2)
Смотреть отзывы на Яндекс.Маркете
Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Книги: Билингвы (другие языки): другие издатели

⬆ ❤ закладки (0) ✔ сравнение (0)

11 ms