Облако (Паузеванг Гудрун); КомпасГид, 2017
- Издатель: КомпасГид
- ISBN: 978-5-00083-278-3, 978-5-00083-293-6, 978-5-00083-349-0
EAN: 9785000832783
- Книги: Зарубежная проза для детей
- ID:1777705
Сравнить цены
Последняя известная цена от 13 р. до 63 р. в 8 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
Иногда жизнь кардинально меняется за считанные секунды - и больше не возвращается в прежнее русло. Так произошло с Янной-Бертой, когда уроки в школе вдруг были отменены, а ученикам приказано срочно эвакуироваться. На атомной электростанции в Графенрайнфельде - несколько десятков километров от родного Шлица и совсем рядом с Швайнфуртом, куда уехали родители! - случилась авария, и радиоактивное облако будет здесь через пару-тройку часов. Янна-Берта с младшим братом Ули бросаются к велосипедам и мчатся прочь из города - как и сотни других семей. Пройдя через суету и панику, через трагичные случайности и ситуации личного выбора, через больницы и чужие дома, Янна-Берта вернётся на родину совсем другим человеком - повзрослевшим и готовым отстаивать своё право на жизнь.
"Больше всего я хотела проиллюстрировать возможные последствия инцидента на реакторе и предупредить читателей о них", - так Гудрун Паузеванг объясняла, почему решила написать повесть "Облако". Сесть за стол и создать этот текст её заставили новости из Чернобыля в 1986-м - и книга вышла в Германии уже через год после катастрофы. Позже она была переведена на английский и другие языки, став подлинной подростковой классикой, а в 2006-м была экранизирована: картину Грегора Шнитцлера "Облако" жюри признало лучшим фильмом для молодёжи на фестивале в Баварии.
История, рассказанная немецкой писательницей, - и правда, и вымысел одно временно. Сколь бы пугающими ни выглядели описанные события, они могут стать реальностью. Реальностью может стать и нетерпимость людей, избежавших катастрофы, к жертвам, а безответственность властей уже ею стала: рассуждая о пользе АЭС, политики и промышленники умалчивают о рисках, с которыми атомная энергетика сопряжена. Повесть-предупреждение "Облако" рассчитана на подростков, но смелость и откровенность автора тронут даже взрослых читателей.
Несколько слов о книге
В центре повести "Облако" - 14-летняя Янна-Берта, чья жизнь навсегда изменилась в тот день, когда уроки в школе были отменены, а ученикам приказано срочно эвакуироваться. На атомной электростанции в Графенрайнфельде случилась авария, а это считанные десятки километров от Шлица, где Янна-Берта живёт. Хуже того - это совсем рядом с Швайнфуртом, куда на пару дней уехали родители. Времени раздумывать и даже паниковать нет - девочка собирает вещи и вместе с младшим братом Ули мчится на велосипеде прочь от радиоактивного облака, гонимого ветром в Шлиц.
Немецкая писательница Гудрун Паузеванг не жалеет читателя и не делает для него "возрастных" уступок - правда, подчёркивает: книга - не для детей, а для подростков, как минимум ровесников главной героини. Здесь много смертей и горя, много наивных и неприятных персонажей - ядерная катастрофа в густонаселённом центре Европы разрушает как экономику, так и социальные связи, разделяя людей на тех, кого трагедия миновала, и жертв излучения. Первые, как правило, отказываются помогать, предпочитая не видеть беды вовсе и хоть как-то адаптироваться к новой жизни, в которой изувеченной Германии очень далеко до процветания.
Несмотря на суровый реализм повести, её можно рекомендовать поклонникам фантастики и антиутопий: жанр драмы-предупреждения, естественно, предполагает ряд допущений и домыслов, которые кто-то посчитает совершенно невозможными. Но в том-то и опасность, что они возможны, говорит Гудрун Паузеванг. Ради написания этой повести она изучила множество публикаций, посвящённых лучевой болезни и возможным последствиям аварий на АЭС, поэтому вымышленный сюжет имеет под собой, по сути, документальную основу.
Сесть за стол и создать этот текст автора заставили новости из Чернобыля в 1986-м - и книга вышла в Германии уже через год после катастрофы. Позже она была переведена на английский и другие языки, а в 2006-м экранизирована: картину Грегора Шнитцлера "Облако" жюри признало лучшим фильмом для молодёжи на фестивале в Баварии. Получилась совсем не детская постапокалиптическая драма, трогающая до слёз и дающая раскрыться нескольким талантливым актёрам. Книга, как водится, даже сильнее фильма - её профессиональный перевод на русский язык впервые выходит в издательстве "КомпасГид".
Иллюстрация на обложке Марины Павликовской.
Для старшего школьного возраста.
2-е издание, стереотипное.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Паузеванг Гудрун |
Издатель | КомпасГид |
Формат | 140x216мм |
Переводчик | Френкель Павел |
Авторы | Паузеванг Гудрун |
Переплёт | Твёрдый |
Год публикации | 2016 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 208 |
Переплет | Твёрдый |
Год издания | 2017 |
Кол-во страниц | 208 |
Серия | Подросток N |
Страниц | 160 |
ISBN | 978-5-00083-278-3,978-5-00083-293-6,978-5-00083-349-0 |
Размеры | 14,00 см × 21,60 см × 1,30 см |
Тематика | Проза |
Тираж | 5000 |
Автор | Паузеванг Гудрун |
Раздел | Повести и рассказы |
Возрастное ограничение | 12+ |
Вес | 0.32 |
Жанр | детские фэнтези и фантастика |
Тип обложки | твердая |
Количество книг | 1 |
Издательство | КомпасГид ИД |
Отзывы (29)
- Устинова Юля — 23 Октября 2016
Невероятная книга,
Однако фильм меня сильнее зацепил, конец- не законченный, хотя впринцепи понимаешь что происходит.
Облако- немецкий роман о любви, трагедии , жизнь, болезни, смерти. - Малая Екатерина — 28 Ноября 2016
Немецкой девочке Янне-Берте было всего 15 лет, когда внезапно произошла авария на атомной электростанции. На месте героини мог быть кто угодно и когда угодно. Книга написана спустя год после катастрофы в Чернобыле. Эта книга о том, как никто не учится на чужих ошибках. Проникновенная, но не излишне и не нарочно. Задевающая, заставляющая переживать так, что забываешь: не было в Германии никакой аварии.
Янне-Берте приходится спасать брата, искать своих родителей, выживать в госпитале - словом, бороться. До последнего. До последнего волоса на девичьей голове, задетой радиацией...
Добавить отзыв
Книги: Мистика. Фантастика. Фэнтези КомпасГид
Категория 10 р. - 15 р.
Книги: Мистика. Фантастика. Фэнтези
Категория 10 р. - 15 р.
Книги: Мистика. Фантастика. Фэнтези: другие издатели
- Абрис/ОЛМА
- Азбука
- Азбука Издательство
- Аквилегия-М
- Альфа-книга
- АСТ
- АСТ, Mainstream
- АСТ, Астрель СПб
- АСТ, Малыш
- Астрель
- Время
- Детская литература
- Издательский Дом Мещерякова
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Искатель
- Качели
- КомпасГид
- Лабиринт
- Литера Гранд
- Малыш
- Махаон
- Махаон Издательство
- Мещерякова ИД
- ООО "Издательство "Эксмо"
- ООО "Издательство Астрель"
- Пять четвертей
- РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
- Рипол-Классик
- Стрекоза
- Эксмо
- Эксмо, Редакция 1
- Эксмо, Эксмодетство
- Эксмо-Пресс
- Эксмодетство