Пышка. Boule de Suif. Книга для чтения на французском языке, неадаптированная; Каро, 2016

от 12 р. до 15 р.

Издатель: Каро
ISBN: 978-5-9925-1145-1
Книги: Литература на французском языке
ID:1775730

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (4) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (3) Отзывы (4)

Сравнить цены (3)

Цена от 12 р. до 15 р. в 3 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	Наличие уточняйте 18.10.2023

Читай-город 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	Кэшбэк в Читай-город до 6.3% ✔ Промокоды на скидку	✔ 28.06.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	✔ 27.06.2024

Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	17 р. (-13%) Повышенный кешбэк до 40% ✔ Промокоды на скидку	✔ 27.06.2024

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Описание

Герои новелл Ги де Мопассана (1850-1893), вошедших в сборник, - люди разные: это и девица легкого поведения Элизабет Руссе, оказывающаяся гораздо более порядочной, чем ее почтенные попутчики, и Папаша Милон, отомстивший пруссакам за гибель сына, и скучающие буржуа, и предприимчивые молодые женщины.

Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст новелл с комментариями и словарем.

Пышка. Boule de Suif. Книга для чтения на французском языке, неадаптированная - фото №1

Пышка. Boule de Suif. Книга для чтения на французском языке, неадаптированная - фото №2

Пышка. Boule de Suif. Книга для чтения на французском языке, неадаптированная - фото №3

Пышка. Boule de Suif. Книга для чтения на французском языке, неадаптированная - фото №4

Пышка. Boule de Suif. Книга для чтения на французском языке, неадаптированная - фото №5

Пышка. Boule de Suif. Книга для чтения на французском языке, неадаптированная - фото №6

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Мопассан Г. де
Переплет	Мягкий переплёт
Издатель	Каро
Год издания	2016
Возрастные ограничения	16
Кол-во страниц	192
Серия	Чтение в оригинале. Французский язык
Тип обложки	мягкая
Издательство	Каро
Вес	0.09кг
Количество страниц	192
Автор	Maupassant Guy de
Формат	165.00mm x 116.00mm x 7.00mm
Жанр	зарубежная классическая проза
Возрастное ограничение	16+
Количество книг	1
Раздел	Книги на французском языке
ISBN	978-5-9925-1145-1
Страниц	192
Переплёт	мягкий
Размеры	12,00 см × 16,50 см × 0,70 см
Тематика	Литература на французском языке
Тираж	2000
Язык издания	Французский

Отзывы (4)

Анна — 19 Августа 2022

3/5

Сразу уточню: оценка дана не содержанию книги. (Было бы странно оценивать новеллы, признанные французской классикой.) Мои претензии - к изданию, к оформлению книги. Очень много опечаток! Например, многократно встречается "ofifciers" вместо "officiers", отсутствуют дефисы между глаголами и местоимениями ("disaiton" вместо "disait-on") и т.п. Книга, очевидно, предназначена для изучающих язык, так как снабжена комментариями и словарем. Но тексты с таким количеством опечаток - явно не лучшие образцы для изучения. Неряшливая работа издательства на "троечку". Надеюсь, последующие издания откорректируют.
Mme BiNou — 5 Февраля 2023

5/5

В противовес предыдущему комментарию (mais il y a la raison), хотелось бы сказать о слоге Мопассана, - ведь читать автора в оригинале - это прочувствовать его манеру мыслить, переживать. Влиться во французскую культуру, что ли. Классик великолепно передал суть французского менталитета, который за все прошедшее время ни капельки не изменился.