Иуда освобожденный (Гамильтон Питер); Фантастика, 2016

Издатель: Фантастика
ISBN: 978-5-91878-159-3
Книги: Современная зарубежная проза
ID:1773682

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (8) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (8)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 29 р. до 36 р. в 2 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	Наличие уточняйте 27.05.2023

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Межзвездное Содружество, объединившее сотни заселенных людьми планет, долгие годы расширялось и процветало, но в одно мгновение оказалось на грани гибели. Праймы - чужаки, прибывшие с Альфы Дайсона, захватили десятки миров, применив оружие невероятной мощности. Однако это не единственная опасность, угрожающая человечеству. Звездный Странник, таинственный пришелец, в существование которого долгое время почти никто не верил, на протяжении столетий плел заговор и теперь разрушает Содружество изнутри. Главный следователь Паула Мио пытается выяснить, как ему удавалось столько времени оставаться непойманным, но в тот момент, когда разгадка уже близка, операция срывается из-за саботажа. Теперь перед Паулой стоит новая задача: узнать, кто из ее коллег стал предателем, решившим погубить всю человеческую расу…

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Гамильтон Питер
Переплет	241.00mm x 173.00mm x 40.00mm
Издатель	Фантастика
Год издания	2016
Серия	Лучшая зарубежная научная фантастика
Страниц	832
Переплёт	твердый
Переводчик	Савельева, Ирина
ISBN	978-5-91878-159-3
Размеры	26,00 см × 17,00 см × 4,00 см
Формат	241.00mm x 173.00mm x 40.00mm
Тематика	Научная фантастика
Тираж	3000

Отзывы (8)

Владимир Шориков — 25 Августа 2016

5/5

- How many of these Judas bastards are there?
Nigel Sheldon
Для английского языка это не имеет большого значения, но перевести "Judas" в названии следовало все-таки во множественном числе. Нет там никакого одного Иуды.
И уж конечно Иуда не должен был стать освобожденным. Если переводчик подумал, что это отсылка к концу книги, то, полагаю, он ошибся. Judas unchained - это Иуды, спущенные с цепи. И пустившиеся во все тяжкие, следует добавить.
Некоторое недоумение вызвало также использование издательством для обложки книги иллюстрации с обложки The Dreaming Void - первой книги трилогии-продолжения истории Содружества.
А для той книги, когда выпустят, что используют?
Транслитерация Paula Myo в Паулу Мио вызывает уже не недоумение, а почти что отторжение. Почему так? Интересно, а Nigel Sheldon как перевели - Нигел?
Не куплю. Но тем, кто не может прочитать в оригинале, книгу настоятельно рекомендую. Лучшая КО, что я читал.
Петренко Людмила — 16 Сентября 2016

4/5

Любителю научной фантастики пройти мимо дилогии Питера Гамильтона невозможно. Причём Звезда Пандоры была по сути прологом. Основные события развернулись во 2 романе. Оторваться от книги невозможно: космические баталии, погони в стиле Безумного Макса, бои в стиле супергероев, и все это фон для игры в мафию, на кону которой выживание человечества.
Зануды могут придираться к переводу. Да, слово "эл-дворецкий" - просто за гранью. Почему нельзя было написатьхотя бы электронный помощник? Также немного напрягает полное игнорирование релятивистских эффектов, неизбежных при перемещении с огромными скоростями. Да, сверхсветовая скорость достигается с помощью червоточин, но ведь и без них космические корабли летают с гигантским ускорением на большие расстояния. И все равно события в разных частях галактики синхронизированы с точностью до секунды.
Но это все мелочи, которые затмевает грандиозный масштаб романа. Финал великолепен.
Есть ощущение, что автор расставил в книге якоря для продолжения: гигажители на Крессате, загадка Высокого Ангела, с сильфенами ещё ничего не ясно.
И еще непонято, что стало с райелем Квактусом и Тигрицей Панси))