Укрощение строптивой (Шекспир Уильям); Фолио, 2011

Это одна из самых известных комедий Шекспира. Главная героиня Катарина – строптивая, острая на язык девица, вызывает у окружающих ужас и недоумение. Её младшая сестра Бьянка всеми любима, но не может выйти замуж раньше старшей сестры. Петруччо соглашается стать женихом Катарины. Он старается её завоевать её же оружием – строптивостью. Он является на свадьбу в жалком наряде, тем самым приведя Катарину в отчаяние. После венчания он сразу же увозит её домой, даже не соглашается остаться на праздничный ужин. Там он начинает её перевоспитывать. Сначала он лишает её ужина, нового платья. Грозит, что не пустит её в гости к отцу. Все это он делает наигранно, но Катарина решает во всем соглашаться с мужем. Она сдается и уступает всем его желаниям, признает истинным все, что бы он ни сказал. Когда же в обществе Петруччо предлагает выяснить, чья жена окажется послушней, Катарина произносит речь, в которой призывает всех строптивых жен уважать и почитать своих мужей. В произведении все описано с большим преувеличением – и тирания мужа, примененная для воспитания, и строптивость Катарина. Героиня уступает своему мужу, потому что с ним почувствовала себя слабой женщиной и одновременно сильной. Строптивость была не чертой её характера, а поведением, встретив достойного человека, она преобразилась и изменилась в лучшую сторону.