Пейшенс (Клоуз Дэниел); Бумкнига, 2016

Издатель: Бумкнига
ISBN: 978-5-906331-28-1
Книги: Комиксы
ID:1766593

Где купить

Рейтинг:

(3/5)

Отзывы (6) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (6)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 12 р. до 29 р. в 3 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Дэниел Клоуз - американский художник и сценарист, обладатель премии Пен-клуба "за выдающийся вклад в искусство графического романа" и многих наград в области комиксов имени Харви Курцмана и Уилла Айснера. В 2002 году он был выдвинут на премию Оскар в номинации "Лучший адаптированный сценарий" за сценарий к фильму "Призрачный мир" по его собственному комиксу.

"Пейшенс" - первый графический роман Дэниела Клоуза после пяти лет молчания. Книга только что вышла в США, и её уже назвали одним из главных событий в области комиксов и литературы. Это история о молодой девушке Пейшенс, чьё многообещающее будущее прерывается загадочным убийством, и её муже Джеке, который путешествует во времени с навязчивой идеей спасти любимую. Взяв за основу жанр научной фантастики, Клоуз говорит о вечных вопросах: любви, смерти, семье, родительстве, мести, природе времени и пространства.

Клоуз вскрывает глубинные фантастические слои в этой захватывающей и прихотливой любовной истории... И это - еще одна сильная сторона и без того ошеломляющего произведения, которому, несомненно, суждено стать одним из лучших релизов 2016 года.

Publisher's Weekly

"Пейшенс" - высокая планка для автора, и для всей культуры комиксов в целом. Мощный эмоциональный заряд надолго останется с читателем. Клоуз обладает особым голосом, отличающим его не только в комиксах, но и в американской литературе, и, будем надеяться, "Пейшенс" принесёт ему ту огромную аудиторию, которой он заслуживает.

The Independent

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Клоуз Дэниел
Издатель	Бумкнига
Год издания	2016
Страниц	180
Переплёт	твердый
Переводчик	Зольникова, Анастасия
ISBN	978-5-906331-28-1
Размеры	17,50 см × 22,70 см × 2,00 см
Формат	228.00mm x 177.00mm x 18.00mm
Тематика	Графические романы
Тираж	3000
Серия	Зарубежные графические романы и комиксы

Отзывы (6)

fkm — 8 Мая 2016

2/5

С позволения читателей, отойду от популярных на Лабиринте рецензий в стиле "картинки для ознакомления" и выскажусь по переводу.
К сожалению, указанная в качестве переводчика Зольникова Анастасия плохо справилась со своей задачей. Сплошные кальки с английского, криво построенные предложения, кое-где путаются имена персонажей (Вульф/Вольф) — полный набор плохого перевода. Местами создаётся впечатление, что русский язык у переводчицы неродной, ибо люди так не говорят. Анастасия, пробуйте читать свой перевод вслух, это поможет сходу решить массу упомянутых проблем.
В интернетах много хвалят, как быстро издали "Пейшенс", почти одновременно с мировой премьерой. Ну, вот вам ваше "быстро". Если не считать качественно локализованную графику (а она именно такая, тут молодцы), то в целом получился уровень школьников с торрентов. Там раздач с такими "русскими изданиями" — терабайты.
Это первое творение Бумкниги, которое я читал — надеюсь, в других такого халатного отношения к переводу нет.
DEREJER — 5 Марта 2017

1/5

Качество книги, в частности обложки, оставляет желать лучшего за такую цену. Положила новую книгу в шкаф, неделю пролежала не тронутая, когда вязала в руки, увидела, что форзац начинает отклеиваться с двух сторон, а переплетная крышка обретает неестественную вогнутую форму. Больше у этого издательства ничего брать не буду.