Смерть речного лоцмана (Ричард Флэнаган); Эксмо, Редакция 1, 2016

• Romanova Anna — 4 Июля 2016

  2/5

  Я не читала романа, за который Фленегану дали Букера, но эта книга показалась мне такой же мутной, как чайного цвета воды реки Франклин, такой же тягучей, как поток для гребущего против течения и такой же мучительной, как ощущение терзаемого рекой тела, зажатого меж камней. И ведь вроде хорошо продумана композиция, затрагиваются серьезные вопросы, да и обложка вон какая красивая.. но Увы! Книга протекла мимо моей души, не затронув ни единой струнки. И не то чтобы у моей души была такая хорошая обтекаемость, что ничто ее не тронет, не встревожит, просто для меня эта книга пуста. Нет в ней ни эмоций, ни чувства, ни события, ничего, что показалось бы реальным, знакомым и близким.. Но это все, разумеется совершенно субъективный взгляд.
  Так о чем же и как написана "Смерть речного лоцмана"?
  Вся книга это история одновременно жизни и смерти Аляжа (ну правда, лучше бы он остался совсем без имени!) Козини. Из первой главы мы узнаем о том, как он появился на свет и о том, что на этот самый момент он тонет в реке и перед взором его души всплывают видения прошлых дней. Таким интересным способом Флэнаган закручивает нечто на подобие семейной саги (видения Аляжа охватывают и его жизнь и наиболее значимые эпиоды из жизни его предков) с легким привкусом мистики. Получается сразу три плана повествования: Аляж, тонущий в реке, Аляж, сплавляющийся по реке (история утопления) и Видения - истории об Аляже и его предках. Есть тут и семейные тайны и личные трагедии в каждом поколении, и ужасы колонизации, но тайны так себе, трагедии описаны походя, а ужасы воспринимаются как "ну да, где-то мы это уже видели". Автор пытается рассказать нам о расизме, о канибализме, о грехе людей, надругавшихся над террой нулис, ее жителями и природой, о потребительском стиле жизни белых переселенцев, о трагедии умирающего мира, разграбленного и обесчещенного, но все это просто истории. Истори, которые мы уже слышали, и никакое обилие географических наименований не сделает эти истории австралийскими, не наполнит их кровью и не нарастит плоть на белые кости сюжета. Да, есть тоска, но нет боли. Как нет и счастья. Жизнь Аляжа беспросветна и печальна: или горе и утраты или просто бытие, нет ни одного действительно счастливого момента, то есть они вроде как упоминаются, но никаких эмоций не вызывают. Может быть ему так нравится сплавляться по реке, потому что всю свою жизнь он только и делает, что плывет по течению? И умирает в момент, когда решает сопротивляться. Возможно в этом и была авторская фишка - бесславный конец бесцветной жизни в момент, когда герой собирается начать жить? Возможно.. но оно того не стоило.
  Единственное, что хочется похвалить в этом тексте - это последний абзац. Да, он красив, хорош, и если бы вся книга была такой, я бы ее полюбила!

  0

  0

• Гельбарт Оксана — 16 Августа 2016

  5/5

  С каждой прочитанной страницей мне было жаль, что книга рано или поздно закончится. Флэнаган понравился мне еще с книги "Узкая дорога на дальний север". Читая "Смерть речного лоцмана", реально ощущаешь себя в Австралии на реке Франклин. Животный и растительный мир описывается лучше, чем в учебниках. Очень поразила судьба австралийских аборигенов: жуть берет, что когда-нибудь эти народы могут исчезнуть с лица земли вместе со своей самобытностью, как часть огромного человеческого разнообразия.
  Лично для себя в этой книге я увидела, как человек со своим стремлением изменить все под себя, непоправимо изменяет и природу. Это, к сожалению, не приводит ни к чему хорошему.

  0

  0

Все отзывы (9)