Ловец на хлебном поле (Сэлинджер Джером Дэвид); ООО "Издательство "Эксмо", 2016

Издатель: Эксмо, Редакция 1
ISBN: 978-5-699-87268-8
EAN: 9785699872688
Книги: Классическая зарубежная проза
ID:1764288

Где купить

Рейтинг:

(3/5)

Отзывы (8) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (8)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 5 р. до 13 р. в 6 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 11.02.2024

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Описание

Знаменитый роман Дж. Д. Сэлинджера "The Catcher in the Rye" в переводе Макса Немцова. Перевод без цензуры и "без купюр". Непричесанный сленг главного героя Холдена Колфилда еще ярче воссоздает его обостренное восприятие действительности и неприятие общих канонов и морали современного общества. Единственный роман Сэлинджера стал переломной вехой в истории мировой литературы. У читателя есть выбор и возможность сравнить классический перевод Риты Райт Ковалевой и современную качественную работу Макса Немцова.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Сэлинджер Джером Дэвид
Переплет	Мягкий (3)
Издатель	ООО "Издательство "Эксмо"
Год издания	2016
Серия	Pocket book
Кол-во страниц	320
Переводчик	Немцов, Максим Владимирович
Раздел	Классическая зарубежная литература
ISBN	978-5-699-87268-8
Возрастное ограничение	18+
Количество страниц	320
Бумага	Газетная
Формат	180.00mm x 115.00mm x 13.00mm
Вес	0.16кг
Страниц	320
Переплёт	мягкий
Размеры	11,40 см × 18,00 см × 1,20 см
Тематика	Классическая зарубежная проза
Тираж	10000

Отзывы (8)

Дмитрий Смоленцев — 30 Сентября 2019

3/5

Читается тяжело. Не знаю в чем причина или в переводе или в оригинале. Книга требует прочтения. Будете понимать мир гопников и самое главное, что от них ожидать и что нет смысла направлять их на путь истинный, кто конечно любит заниматься последним.
Михаил Оганов — 30 Сентября 2019

2/5

Весь литературный мир уже привык к переводу великого творения Сэлинджера, выполненному Ритой Райт-Ковалёвой. Перевод в этом издание - новый, не классический. Переводчик сильно переборщил с настоящим матом, отошёл от оригинала и исковеркал само название романа - "Ловец на хлебном поле" вместо "Над пропастью во ржи". Советую читать в уже классическом переводе, дабы он есть в продаже. Само издание: мягкая глянцевая обложка и газетная бумага внутри. Т.е. типичное для серии "ПокетБук". Для такого перевода характеристики издания - вполне подойдут.