Воспоминания Николая и Марины Чуковских; Книжный Клуб 36.6, 2016

• Самсонова Татьяна — 31 Марта 2016

  5/5

  Когда читаешь дневники и записки Л.К. Чуковской , то многое из истории семьи остается за кадром. А мы уже прониклись проблемами, сопереживаем перипетии судьбы. Воспоминания Николая и Марины Чуковских очень интересное чтение. Лучше начать с Марины. Она написала о взимоотношениях в семье, о радостных и печальных событиях большой и все-таки дружной семьи. А затем нужно читать медленно Николая. Безупречный стиль. Очень интересно, познавательно и полезно для проникновения в эпоху. Писано в шестидесятые со всеми вытекающими нюансами в трактовке событий и характеристик персонажей воспоминаний. Советую покупать и читать.

  0

  0

• spl — 26 Мая 2019

  5/5

  У К.И. Чуковского было двое взрослых детей, добившихся известности в литературе: мемуаристка и диссидентка Лидия Чуковская и правоверный советский писатель и переводчик Николай Чуковский. Их отец шутил, что кто бы не взял верх в стране, у него всегда будет заступник перед властями.
  Л.К. Чуковская оставила множество мемуарных текстов — об Ахматовой, муже, отце. От Н.К. Чуковского, как я раньше думал, до нас дошло несколько классических переводов англоязычной литературы (сделанных в одиночку и с сестрой, всегда не без помощи отца) и несколько вполне заслуженно забытых художественных текстов. В очередной раз убеждаюсь, как мало я знаю…
  Оказывается, Н.К. Чуковский тоже писал воспоминания — в конце жизни, не совсем рассчитывая издать их, и не успев завершить задуманное. В сокращенном виде выходили отдельными очерками, отдельной книгой уже после кончины автора. В настоящем издании публикуются в оригинальном виде все те записи, которые успел сделать Н.К. Чуковский до своей смерти в конце 1960-х гг.
  Во время его работы над мемуарами начала писать свои собственные и его жена, Марина Чуковская, дополняя недосказанное мужем (категорические не согласен с предложением одного из рецензентов начинать с них, а потом переходить к воспоминаниям Н. Чуковского, не вижу в этом никакой логики). Они тоже впервые выходят в свет.
  Отмечу, что несмотря на значительную открытость, на содержании записей Н. Чуковского сказалось время их создания (а еще больше — предыдущая эпоха) — скажем, текст о Ходасевиче достаточно суров по своим оценкам того как человека и поэта, а вот включенные в настоящий том письма последнего к Чуковскому показывают, что они когда-то дружили и Николай Корнеевич считал Ходасевича своим учителем. Однако сказать об этом тогда, когда Ходасевич, замечательный поэт, литературный критик и мемуарист, считался не просто эмигрантом, а идейным врагом, Н.Чуковский не мог. То же можно написать и о его биографическом очерке, посвященном Е. Замятину. Очень несмпатичен вышел из-под пера Чуковского портрет Д. Хармса. Да и вообще — советская литература для Н. Чуковского — это высшее достижение отечественной культуры…
  Письма Ходасевича — часть чудом сохранившегося архива Чуковских (во время войны дом последних был разрушен бомбою и все их имущество было утрачено), случайно найденного много лет назад их детьми и впервые опубликованного здесь.
  Странно, что эта замечательная книга, вышедшая на излете советской власти, в 1989 г., под названием «Литературные воспоминания», не переиздавалась почти 30 лет. Ее авторы (и прежде всего Н. Чуковский) пишут и об очень известных людях, и о совсем неизвестных. Это и забытые писатели 1920-30-х гг., вроде Л. Добычина, и ставшие похже вполне известными (как Е. Шварц и Н. Заболоцкий). Главные герои — поэты, и это неудивительно — Чуковский с детства обожал стихи, знал множество их наизусть, и в своих воспоминаниях щедро их цитирует. Но все герои этой книги — осколки великой и разбитой эпохи, помогающие воссоздать ту мозаику, которая, казалось бы, была навеки утрачена.
  К. и М. Чуковские многое писали по памяти, поэтому отдельные формулировки их спорны, а утверждения фактически неверны. Да и вообще они оба пристрастны, но написанное ими крайне интересно, оригинально и уникально.
  Это прекрасный образец мемуарной прозы (разного объема, от 5 до 50 стр.), начиная с первой страницы первого очерка о Блоке, искренней, без обид и сведения счетов. Человек подводит итоги жизни — большой, разной, богатой свершениями и встречами, грустной. Отдельно выделю замечательный (но незавершенный) очерк о блокаде Ленинграда, где Чуковский работал военным корреспондентом.
  Отмечу работу Е.В. Ивановой — составителя, автора вступительной статьи и основной массы комментариев на 70 стр. (которые могли бы быть более обстоятельными, особенно по части персоналий) — она выпустила прекрасную работу, снабженную именным указателем, неповторимой подборкой иллюстраций из личного архива, и качественно оформленную. Обеими руками рекомендую это выдающееся по содержанию и исполнению издание всем интересующимся культурой нашей страны 1910-60-х гг.
  © Как много писателей, как мало читателей...

  0

  0

Все отзывы (6)