Братья (Юй Хуа); Текст, 2015

Издатель: Текст
ISBN: 978-5-7516-1286-3
Книги: Зарубежная современная проза
ID:1755489

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (9) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (9)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 38 р. до 46 р. в 2 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	Наличие уточняйте 10.03.2023

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Роман "Братья" - одного из самых ярких современных китайских прозаиков - сатирическое описание современного китайского общества, в котором новыми ценностями оказываются безудержное стремление к статусу, деньгам и сексу.

Небольшой городок Лючжень под Шанхаем - уменьшенная модель всего Китая с характерными социальными типажами и их трансформацией (бойцы идеологического фронта становятся пиарщиками, комсомолки - хозяйками борделей, маргиналы - олигархами).

Каждый из двух братьев - герой своего времени, символизирующий проигравших и выигравших в новых условиях. Через историю их взаимоотношений Юй Хуа показывает путь страны из недавнего прошлого с ужасами "культурной революции" в непростое, полное противоречий настоящее.

В "Тексте" выходил его роман "Жить", по которому в 1994 году режиссером Чжан Имоу был снят художественный фильм. Этот роман стал бестселлером во многом из-за запрета фильма в Китае, а сам писатель получил мировую известность.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Юй Хуа
Издатель	Текст
Формат	150x220
Переводчик	Дрейзис Ю.
Переплет	Твёрдый
Год издания	2015
Возрастная группа	18
Кол-во страниц	574
Автор	Хуа Юй
Авторы	Хуа Юй
Переплёт	Твёрдый
Год публикации	2015
Язык	Русский
Количество страниц	574
ISBN	978-5-7516-1286-3

Отзывы (9)

Chinagirl — 14 Декабря 2015

5/5

Довольно мелкий шрифт.
Конечно китаистам или просто любителям современной китайской прозы будет любопытно почитать данный роман, но сравнивая "Братьев" с "Дикими лебедями" Юн Чжан (который также повествует о целой эпохе на примере одной семьи) первый значительно уступает и по количеству нецензурных слов, и по слогу.
К 20 странице начинаешь уставать от бесконечных "жо...а", задница, и прочей подобной лексики, но по другому, наверное, не передать всего ужаса того времени.
Но трагизм описываемых событий берет за душу и по прежнему заставляет переживать.... Иногда от прочитанного наворачиваются слезы, порой дрожь пробирает от описываемого кошмара...
Советую!
Турбина Татьяна — 3 Мая 2016

4/5

Произведение противоречиво, возникают большие сомнения, стоит ли советовать эту книгу российскому читателю. Роман скорее будет интересен востоковедам-китаистам, глубоко понимающим прошлое страны и современные реалии.
Стиль Юй Хуа - "жёсткий", если не сказать, что жестокий.
Сложно представить, чтобы такое произведение стало бестселлером у нас в стране, но в китайской понимании роман подстроен под вкусы публики, местами, во что бы то ни стало удовлетворить читателя, автор чрезмерно приукрашивает роман сценами насилия и секса, за что был раскритикован у себя в стране.
Отличное послесловие и работа переводчика. Привожу выдержку:
"Если отдельные части "Братьев" покажутся сродни телевизионному "мылу" с его сентиментальностью и погоней за сенсациями, не стоит забывать, что сама фактура китайской реальности выглядит порой фантазией ретивого сценариста".